Funeral do Ricardão

Ricardão's Funeral

Funeral do Ricardão

They closed it!Fecharam!
They closed Ricardão's suitFecharam o paletó do Ricardão
And at the wake, there was a big commotionE no velório foi a maior confusão
Yeah, at the funeral, there were insults and even swear wordsÉ, no enterro saiu xingamento e até palavrão
Because a bunch of loved women wanted to grab the coffin handle (2x)Por causa de um monte de mulher amada querendo pegar na alça do caixão (2x)

Mrs. Maria dos Santos, Mr. João's wifeDona Maria dos Santos, esposa do seu João
When she heard the news, she fainted to the groundQuando soube da notícia, caiu desmaiada no chão
Even Mrs. Dolores, with more than three children, a respected womanAté a Dona Dolores, com mais de três filhos, mulher de respeito
Now only wears flat shoes, braided hair, and black dressAgora só anda de sapato baixo, cabelo trançado e vestido preto

They closed it!Fecharam!
They closed Ricardão's suit (damn)Fecharam o paletó do Ricardão (desgraçado)
And at the wake, there was a big commotionE no velório foi a maior confusão
Yeah, at the funeral, there were insults and even swear wordsÉ, no enterro saiu xingamento e até palavrão
Because a bunch of loved women wanted to grab the coffin handle (2x)Por causa de um monte de mulher amada querendo pegar na alça do caixão (2x)

More than forty lost children in that back and forthMais de quarenta crianças perdidas naquele vai ou não vai
And the wicked scoundrel wanting to know who killed his fatherE o malandro malvado querendo saber quem matou o seu pai
Mrs. Susana the midwife, the preacher's wife who preaches sermonsDona Susana parteira, mulher do pastor pregador de sermão
Got caught crying at the grave of her RicardãoLevou um flagrante lá no cemitério chorando na cova do seu Ricardão

They closed it!Fecharam!
They closed Ricardão's suit (if this trend catches on...)Fecharam o paletó do Ricardão (se a moda pega...)
And at the wake, there was a big commotionE no velório foi a maior confusão
Yeah, at the funeral, there were insults and even swear wordsÉ, no enterro saiu xingamento e até palavrão
Because a bunch of loved women wanted to grab the coffin handle (2x)Por causa de um monte de mulher amada querendo pegar na alça do caixão (2x)

One hundred and fifty women crying accompanying the coffinCento e cinquenta mulheres chorando acompanhando o caixão
With over seven hundred candles illuminating the studCom mais de setecentas velas iluminando o garanhão
At the farewell, the women wanted a keepsakeNa hora da despedida as mulheres queriam uma recordação
They took the pants, the shirt, and the underwear, took a piece of the coffin's woodLevaram a calça, a camisa e a cueca tiraram um pedaço do pau do caixão

They closed it!Fecharam!
They closed Ricardão's suit (serves him right!)Fecharam o paletó do Ricardão (Bem feito!)
And at the wake, there was a big commotionE no velório foi a maior confusão
Yeah, at the funeral, there were insults and even swear words, my brother!É, no enterro saiu xingamento e até palavrão, meu irmão!
Because a bunch of loved women wanted to grab the coffin handle (2x)Por causa de um monte de mulher amada querendo pegar na alça do caixão (2x)