Schau auf den Reim

Olha a Rima

Hey, Kumpel, lass uns diese poetische Ader wecken, dieAí, malandro, vamos despertar essa veia poética que
In dir schlummert, lass uns diesen Reim hier vollenden!Você tem adormecida, vamos inteirar essa rima aí!
Aber mach es mit Liebe, pass auf, dass ich nicht in Schwierigkeiten gerate!Mas inteira com carinho, cuidado pra não me comprometer!

Schau auf den Reim, es geht darum zu reimen, schau, ein Reim, der passtOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Schau, ein Reim, es geht darum zu reimenOlha rima, o negócio é rimar
Gefährlich ist der Reim, der passt!Perigosa é a rima que dá!

Mädchen, das gerne flirtet, liebt Küsse und UmarmungenMenina namoradeira, gosta de beijo e abraço
Danach beschwert sie sich, weil sie verloren hat.Depois fica reclamando por que perdeu

Schau auf den Reim, es geht darum zu reimen, schau, ein Reim, der passtOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Schau, ein Reim, es geht darum zu reimenOlha rima, o negócio é rimar
Gefährlich ist der Reim, der passt!Perigosa é a rima que dá!

Eine Krankheit, die ich nicht kenne, nenne ich grungunhanhaDoença que eu não conheço, eu chamo de grungunhanha
Eine Frau, die zu viel datet, sagen alle, dass es so ist.Mulher que namora demais, todos dizem que é

Schau auf den Reim, es geht darum zu reimen, schau, ein Reim, der passtOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Schau, ein Reim, es geht darum zu reimenOlha rima, o negócio é rimar
Gefährlich ist der Reim, der passt!Perigosa é a rima que dá!

Die Henne, wenn sie Wasser trinkt, schaut zum blauen HimmelA galinha quando bebe água olha para o céu azul
Und bittet um Regen, weil sie müde ist.Pedindo que chova milho, porque tá cansada

Schau auf den Reim, es geht darum zu reimen, schau, ein Reim, der passtOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Schau, ein Reim, es geht darum zu reimenOlha rima, o negócio é rimar
Gefährlich ist der Reim, der passt!Perigosa é a rima que dá!

Junge, der leise spricht und sehr behutsam gehtRapaz que fala mansinho, e anda muito delicado
Ich behalte ihn im Auge, denn er könnte es sein.Eu fico de olho nele porque pode ser

Schau auf den Reim, es geht darum zu reimen, schau, ein Reim, der passtOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Schau, ein Reim, es geht darum zu reimenOlha rima, o negócio é rimar
Gefährlich ist der Reim, der passt!Perigosa é a rima que dá!

Ich habe mein Pagode-Lied gesungen, jeder hat es gehörtJá cantei o meu pagode, todo mundo já ouviu
Derjenige, der nicht applaudiert.Aquele que não bater palmas

Schau auf den Reim, es geht darum zu reimen, schau, ein Reim, der passtOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Schau, ein Reim, es geht darum zu reimenOlha rima, o negócio é rimar
Gefährlich ist der Reim, der passt!Perigosa é a rima que dá!