Olha a Rima

Mira la Rima

Olha a Rima

A ver, amigo, vamos despertar esa vena poética queAí, malandro, vamos despertar essa veia poética que
Tienes adormecida, ¡vamos a completar esa rima!Você tem adormecida, vamos inteirar essa rima aí!
Pero completa con cariño, ¡cuidado de no comprometerme!Mas inteira com carinho, cuidado pra não me comprometer!

Mira la rima, lo que importa es rimar, mira la rima que daOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Mira la rima, lo que importa es rimarOlha rima, o negócio é rimar
¡Peligrosa es la rima que da!Perigosa é a rima que dá!

Chica coqueta, le gusta el beso y el abrazoMenina namoradeira, gosta de beijo e abraço
Luego se queja porque perdióDepois fica reclamando por que perdeu

Mira la rima, lo que importa es rimar, mira la rima que daOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Mira la rima, lo que importa es rimarOlha rima, o negócio é rimar
¡Peligrosa es la rima que da!Perigosa é a rima que dá!

Enfermedad que no conozco, yo la llamo grungunhanhaDoença que eu não conheço, eu chamo de grungunhanha
Mujer que sale con muchos, todos dicen que esMulher que namora demais, todos dizem que é

Mira la rima, lo que importa es rimar, mira la rima que daOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Mira la rima, lo que importa es rimarOlha rima, o negócio é rimar
¡Peligrosa es la rima que da!Perigosa é a rima que dá!

La gallina cuando bebe agua mira al cielo azulA galinha quando bebe água olha para o céu azul
Pidiendo que llueva maíz, porque está cansadaPedindo que chova milho, porque tá cansada

Mira la rima, lo que importa es rimar, mira la rima que daOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Mira la rima, lo que importa es rimarOlha rima, o negócio é rimar
¡Peligrosa es la rima que da!Perigosa é a rima que dá!

Chico que habla suave, y anda muy delicadoRapaz que fala mansinho, e anda muito delicado
Yo lo tengo en la mira porque puede serEu fico de olho nele porque pode ser

Mira la rima, lo que importa es rimar, mira la rima que daOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Mira la rima, lo que importa es rimarOlha rima, o negócio é rimar
¡Peligrosa es la rima que da!Perigosa é a rima que dá!

Ya canté mi pagode, todos ya escucharonJá cantei o meu pagode, todo mundo já ouviu
Aquel que no aplaudaAquele que não bater palmas

Mira la rima, lo que importa es rimar, mira la rima que daOlha a rima, o negócio é rimar, olha rima que dá
Mira la rima, lo que importa es rimarOlha rima, o negócio é rimar
¡Peligrosa es la rima que da!Perigosa é a rima que dá!