Manger Dehors

Comer Fora

Le malandrin a mal tourné à cause de ça, la femme c'est comme un enfant, elle prometO malandro ficou mal por isso, mulher é igual criança, prometeu
il faut tenir.tem que comprir.

J'ai appelé ma chérie pour manger dehors, elle est devenue toute coquette,Chamei minha nega para comer fora, a nega ficou toda vaidosa,
Elle est allée chez le coiffeur, est revenue sautillante et toute mignonne.Foi no salão de cabelereiro, voltou saltitante e toda dengosa.

Elle m'embrassait sur la bouche, disant : "mon petit, t'es génial !"Me dava beijo na boca, dizendo pretinho você é legal!

Si tu veux manger dehors, mets la table dans le jardin !Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!
(répète 3x)(repete 3x)

Je bosse toute la semaine et mon portefeuille est toujours vide,Trabalho a semana inteira e a minha carteira ta sempre vazia,
et en plus, mon plus grand désir c'est d'emmener ma chérie à la churrascaria,e outra o meu maior desejo e levar minha nega na churrascaria,
mais je dois économiser, pour profiter de mon carnaval.mas tenho de economizar, pra brincar meu carnaval.

Si tu veux manger dehors, mets la table dans le jardin !Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!
(répète 3x)(repete 3x)

T'as déjà pensé à ma belle dans un resto à Copacabana,Já pensou minha crioula num restaurante de Copacabana,
avec sa robe en soie, jouant les grandes,com seu vestido de seda, dando uma de bacana,
moi sirotant un whisky bien frais, elle du vin importé du Portugal.eu bebendo wisky gelado, ela vinho importado la de Portugal.

Si tu veux manger dehors, mets la table dans le jardin !Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!
(répète 3x)(repete 3x)

Quelle confusion mon frère, je n'ai jamais vu çaQue confusão meu irmão, igual não vi
Juste pour faire chier, ma belle a dormi en caleçon (répète 2x)Só de pirraça a crioula durmiu de calsa lee ( repete 2x)

J'ai appelé ma chérie pour manger dehors, elle est devenue toute coquette,Chamei minha nega para comer fora, a nega ficou toda vaidosa,
Elle est allée chez le coiffeur, est revenue sautillante et toute mignonne.Foi no salão de cabelereiro, voltou saltitante e toda dengosa.

Elle m'embrassait sur la bouche, disant : "mon petit, t'es génial !"Me dava beijo na boca, dizendo pretinho você é legal!

Si tu veux manger dehors, mets la table dans le jardin !Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!
(répète 3x)(repete 3x)

T'as déjà pensé à ma belle dans un resto à Copacabana,Já pensou minha crioula num restaurante de Copacabana,
avec sa robe en soie, jouant les grandes,com seu vestido de seda, dando uma de bacana,
moi sirotant un whisky bien frais, elle du vin importé du Portugal.eu bebendo wisky gelado, ela vinho importado la de Portugal.

Si tu veux manger dehors, mets la table dans le jardin !Se você quer comer fora bota a mesa no quintal!
(répète 6x)(repete 6x)