Jogo Duro

Juego Duro

Jogo Duro

Es un juego duro, hermanoÉ jogo duro, meu irmão
es un juego duroé jogo duro
el que sabe divertirsepartideiro que se preza
en el samba no fallano samba não deixa furo

Juego duro es cero a ceroJogo duro é zero a zero
es uno a uno, es dos a dosé um a um, é dois a dois
voy a mandar mi partido ahoravou mandar meu partido agora
el tuyo lo mandas despuéso seu você manda depois

Tú me pediste un cigarroVocê me pediu um cigarro
eso ya no me conmueveisso já não me comove
lo siento mucho, amigosinto muito, meu amigo
pero solo tengo diecinuevemas só tenho dezenove

Es un juego duro, hermano... (bis)É jogo duro, meu irmão... (bis)

Si quieres beberSe você quiser beber
paga otra cerveza de una vezpague logo outra cerveja
de lo contrario, amigo míodo contrário meu amigo
te quedas en el ora vejavocê fica no ora veja

Si vienes a pagarmeSe você vem me pagar
acepto incluso a oscuraseu recebo até no escuro
pero si vienes a pedirmemas se veio me pedir
ni aunque me pagues con interesesnem se me pagar com juros

Es un juego duro, hermano... (bis)É jogo duro, meu irmão... (bis)

Cuando cae el jenipapoJenipapo quando cai
es porque está maduroé porque está maduro
mujer fea conmigo no salemulher feia comigo não sai
si sale, es un juego durose sair é jogo duro

Quien tiene hijos barbados es un gatoQuem tem filho barbado é gato
el gallinero es en el suelopuleiro de pato é no chão
no necesitas tocarmenão precisa me tocar
porque no soy un violínporque eu não sou violão

Conmigo noComigo não

Es un juego duro, hermano... (bis)É jogo duro, meu irmão... (bis)