Bom de Briga

Duro de pelear

Bom de Briga

Si eres duro de pelearSe é bom de briga
Yo también lo soyEu sou também
Dices que venciste a 10Você diz que deu em 10
Yo he golpeado a más de 100Já bati em mais de 100

Solo con mi presenciaSó com a minha presença
Hice temblar a Joe FrazierFiz Joe Frazier tremer
Porque soy campeón en Jiu JitsuPois sou campeão se Jiu Jitsu
Kung Fu y karateKung Fu e karatê
La famosa capoeiraA famosa capoeira
En Bahía fui yo quien enseñóNa Bahia foi eu que ensinei
Le di una patada a Bruce LeeDei pernada em Bruce Lee
Rompiéndole el brazo al tal Cassius ClayQuebrei o braço do tal Cassius Clay
Soy duro de pelear, ¡lo dije!Sou bom de briga, falei!

Si eres duro de pelearSe é bom de briga
Yo también lo soyEu sou também
Dices que venciste a 10Você diz que deu em 10
Yo he golpeado a más de 100Já bati em mais de 100

El muro de BerlínO muro lá de Berlim
Salté sin impulso algunoEu saltei sem dar impulso
Al campeón de judoO campeão de judô
Lo derribé, lo puse de brucesDerrubei, joguei de bruço
Luego me afeité con el pieDepois fiz a barba com o pé
Al samurái más fuerteDo mais forte samurai
Y le di tantas patadasE dei-lhe tanta pernada
Que hasta hoy el hombre caeQue até hoje o homem cai
Soy duro de pelear, ¡lo dije!Sou bom de briga, falei!

Si eres duro de pelearSe é bom de briga
Yo también lo soyEu sou também
Dices que venciste a 10Você diz que deu em 10
Yo he golpeado a más de 100Já bati em mais de 100

Maté a un toro en EspañaMatei um touro na Espanha
Con un golpe supersónicoCom um soco supersônico
Tuve lástima de golpearTive pena de bater
Al tal hombre biónicoNo tal do homem biônico
Enfrenté a un hombre loboEncarei foi lobisomem
Ni siquiera me arañóNem sequer me arranhei
El famoso increíble HulkO famoso incrível Hulk
Se desmayó con solo una bofetada que le diDesmaiou só com um tapa que dei
Soy duro de pelear, ¡lo dije!Sou bom de briga, falei!

Si eres duro de pelearSe é bom de briga
Yo también lo soyEu sou também
Dices que venciste a 10Você diz que deu em 10
Yo he golpeado a más de 100Já bati em mais de 100