Praia de Ramos

Strand von Ramos

Praia de Ramos

Sonniger SonntagDomingo de sol
Rate mal, wohin wir fahrenAdivinha pra onde nós vamos
Ich hab einen Lkw gemietetAluguei um caminhão
Ich bring die Familie zum Strand von Ramos (2x)Vou levar a família na Praia de Ramos (2x)

Meine Schwiegermutter, die alte ZickeMinha sogra, aquela besta
Hat sich entschieden, mich zu begleitenCismou de me acompanhar
Hat Seife von Henê mitgenommenLevou sabonete Henê
Nur um mich zu blamierenSó para me envergonhar

Meine Süße ganz schickMinha nega toda prosa
In einem Badeanzug, der schwingtNum maiô samba canção
Und mein Sohnchen, der kleine JoãoE meu filho joãozinho
Hat eine Krabbe in meine Shorts geworfenJogou um siri dentro do meu calção

Sonniger SonntagDomingo de sol
Rate mal, wohin wir fahrenAdivinha pra onde nós vamos
Ich hab einen Lkw gemietetAluguei um caminhão
Ich bring die Familie zum Strand von Ramos (2x)Vou levar a família na Praia de Ramos (2x)

Plötzlich ein AufruhrDe repente, um reboliço
Es war meine Schwiegermutter, die ertrankEra minha sogra se afogando
Ich sprang vor FreudeEu pulava de alegria
Mein Traum wurde wahrMeu sonho estava se realizando

Doch alles Gute dauert nicht langeMais tudo que é bom, dura pouco
Ein Rettungsschwimmer, ein riesiger KerlUm salva-vidas, um tremendo negão
Hat die Alte in den Armen getragenTrouxe a velha nos braços
Doch in der Welle hat er seine Shorts verlorenMais na onda, perdeu o calção

Was für ein Durcheinander! Was für ein Durcheinander!Que confusão! Que confusão
Lä, lä, was für ein Durcheinander!Lê, lê, que confusão!
Alle fanden es riesigTodo mundo achava enorme
Den Mut des großen KerlsA coragem do negão
Was für ein Durcheinander!Que confusão!