Idéia De Girico

Idea de Tonto

Idéia De Girico

Si algún día consigo dineroSe algum dia eu arranjar dinheiro
No seré banquero porque no queda bienNão vou ficar banqueiro pois não fica bem
Pero el primero en pelearMas o primeiro a entrar no tapa
Será el dueño del almacénVai ser o dono do armazém
Al carnicero lo llamaré a pelearO açougueiro eu vou chamar na tranca
Devolveré las pieles que me vendíaDevolver as pelancas que ele me vendia
Después iré trasDepois eu vou correr atrás
Satanás que es mi caseraDo Satanás que é minha senhoria

Hablaré con Sergio DouradoVou conversar com Sérgio Dourado
Hombre indicado para la construcciónHomem indicado para construção
Mandaré construir un lagoVou mandar construir um lago
En Morumbi será mi mansiónNo Morumbi vai ser minha mansão
A mi perro le pondré dientes de oroNo meu cachorro vou botar dente de ouro
Para juzgar a los novatos en la televisiónPra julgar calouro na televisão
Y mi cuñado que es cojoE o meu cunhado que é perneta
Pronto jugará en la selecciónLogo mais ele entra pra jogar na seleção
¡Soy amigo de Brandão!Eu sou amigo do Brandão!

Compraré un barril de cachaçaVou comprar um tonel de cachaça
Y lo pondré en la plaza para los bebedoresE botar na praça para os biriteiros
No porque esté bienNão é por estar numa boa
Voy a olvidar a mis compañerosQue vou esquecer os meus companheiros
Pero para mi negritaMas para minha pretinha
Que siempre fue una mujer lealQue sempre foi uma nega fiel
Mandaré celebrar una misaVou mandar celebrar uma missa
Para asegurar su lugar en el cieloPra garantir o seu lugar no céu

Pero mi suegra dijoMas minha sogra que disse
Que hacer pagode no es una profesiónQue fazer pagode não é profissão
Compré en el jardín de la saudadeComprei no jardim da saudade
Una tumba y también un ataúdUma catacumba e também um caixão
¡La vieja no vale un centavo!A velha não vale um tostão!
Quien se deshaga de esa viejaQuem sumir com essa velha
Lo recompensaré con mil millonesEu recompenso em um bilhão
¡Maldita!Desgraçada!