Mão No Fogo

Mano en el fuego

Mão No Fogo

Por ella pondría mi mano en el fuegoPor ela eu boto a mão no fogo
Puedes hacerloPode botar
¡Sin miedo a quemarme!Sem ter medo de queimar!

Mi mujer es mulataA minha mulher é mulata
Y mira que yo soy morenoE olha que eu sou escurinho
Pero mi chico nacióMas meu garoto nasceu
Completamente morenitoTotalmente moreninho
Ella tiene el vientre limpioEla tem barriga limpa
Es un don que Dios le dioÉ um dom que Deus lhe deu
Porque en mi familiaPorque na minha família
Soy el único negroSó quem é preto sou eu

Por ella pondría mi mano en el fuegoPor ela eu boto a mão no fogo
Puedes hacerloPode botar
¡Sin miedo a quemarme!Sem ter medo de queimar!

Ya estoy preocupadoEu já ando preocupado
Por lo que le sucedióCom o que lhe aconteceu
Unas manchas moradasUmas manchas toda roxa
Aparecieron en su cuelloEm seu pescoço apareceu
Eso es carne podridaIsso é carne estragada
Que mi negra comióQue a minha nega comeu

Por ella pondría mi mano en el fuegoPor ela eu boto a mão no fogo
Puedes hacerloPode botar
¡Sin miedo a quemarme!Sem ter medo de queimar!

Salgo el lunesSaio na segunda-feira
Solo regreso a casa el domingoSó volto pra casa domingo
Confío en mi negraEu confio em minha preta
No tengo ni un ápice de celosCiúme eu não tenho um pingo
Ella no se queda solaEla não fica sozinha
Mi primo es su compañíaO meu primo é sua companhia
Él es sangre de mi sangreEle é sangue do meu sangue
Gente en la que confiamosGente que a gente confia!

Por ella pondría mi mano en el fuegoPor ela eu boto a mão no fogo
Puedes hacerloPode botar
¡Sin miedo a quemarme!Sem ter medo de queimar!

Por ella pondría mi mano en el fuegoPor ela eu boto a mão no fogo
Puedes hacerloPode botar
¡Sin miedo a quemarme!Sem ter medo de queimar!

Puedes hacerloPode botar
¡Sin miedo a quemarme!Sem ter medo de queimar
Puedes hacerloPode botar
¡Sin miedo a quemarme!Sem ter medo de queimar!