Nêga Na Marinha

Negra en la Marina

Nêga Na Marinha

Mi negra se fue a la MarinaMinha nêga foi pra Marinha
Y yo me quedé mirando el barcoE eu fiquei à ver navio
Ay ay ay, nuestro amor está en peligroÊ ê ê nosso amor está por um fio

Mi suegra me dio ánimoMinha sogra me deu força
En la carrera militarNa carreira militar
Y si no fuera por la edadE se não fosse a idade
La vieja también estaría allíA velha também tava lá
Mi negra llega a casaMinha nêga chega em casa
Ya ni cocinaJá nem faz mais a comida
Me llama ordinarioMe chama de ordinário
Diciendo que es orden unidaDizendo que é ordem unida

¡Ordinario!Ordinário!
¡Yo no!Eu não!
¿Dónde se ha visto?Onde é que já se viu?
¡Ordinario!Ordinário!
¡Yo no!Eu não!
¡Todo por mi Brasil!Tudo pelo meu Brasil!

TamandaréTamandaré
Ay ay TamandaréÊ ê Tamandaré
Soy tu fanEu sou seu fã
Pero devuélveme a mi mujerMas devolva minha mulher

Mi negra se fue a la MarinaMinha nêga foi pra Marinha
Y yo me quedé mirando el barcoE eu fiquei à ver navio
Ay ay ay, nuestro amor está en peligroÊ ê ê nosso amor está por um fio

Mi suegra me dio ánimoMinha sogra me deu força
En la carrera militarNa carreira militar
Y si no fuera por la edadE se não fosse a idade
La vieja también estaría allíA velha também tava lá
Mi negra llega a casaMinha nêga chega em casa
Ya ni cocinaJá nem faz mais a comida
Me llama ordinarioMe chama de ordinário
Diciendo que es orden unidaDizendo que é ordem unida

¡Ordinario!Ordinário!
¡Yo no!Eu não!
¿Dónde se ha visto?Onde é que já se viu?
¡Ordinario!Ordinário!
¡Yo no!Eu não!
¡Todo por mi Brasil!Tudo pelo meu Brasil!

TamandaréTamandaré
Ay ay TamandaréÊ ê Tamandaré
Soy tu fanEu sou seu fã
Pero devuélveme a mi mujerMas devolva minha mulher