O Homem Fiel

El Hombre Fiel

O Homem Fiel

Juro que nunca engañé a mi mujerEu juro que nunca traí minha mulher
¡Puedes creerme!Pode levar fé!
Juro que nunca engañé a mi mujerEu juro que nunca traí minha mulher

Si acaso estoy mintiendoSe acaso estou mentindo
Quiero ver a mi suegra muertitaQuero ver minha sogra mortinha
¡Juro que nunca engañé a mi morenita!Eu juro que nunca traí minha pretinha!

A pesar de ser honestoApesar de ser honesto
Mi mujer no me creeMinha mulher não acredita
Este mundo contaminadoEsse mundo poluído
Lleno de mujeres bonitasCheio de mulher bonita
Si algún día miro a otra mujerSe um dia eu olhar pra uma mulher
Que no sea la míaQue não seja a minha
Quiero que un rayoQuero que um raio
Parta la casa de mi vecinaParta a casa da minha vizinha

Juro que nunca engañé a mi mujerEu juro que nunca traí minha mulher
¡Así es!Pois é!
Juro que nunca engañé a mi mujerEu juro que nunca traí minha mulher

Si duermo fuera de casaSe eu durmo fora de casa
Es cumpliendo con mi deberÉ cumprindo meu dever
Un hombre como yoUm homem igual a mim
Está por nacerTá pra nascer
No sé cómo es posibleEu não sei como é que pode
Que existan tantos hombres infielesExistir tanto homem infiel
Estoy seguro de que cuando mueraEu tenho certeza que quando morrer
Iría al cieloVou pro céu

Juro que nunca engañé a mi mujerEu juro que nunca traí minha mulher
¡Puedes creerme!Pode crer!
Juro que nunca engañé a mi mujerEu juro que nunca traí minha mulher