O Nadador

El Nadador

O Nadador

Yo nado bienEu nado bem
Mira, también sé nadarOlha, eu também sei nadar
Me sumergí en BahíaMergulhei na Bahia
Salí en CearáFui sair no Ceará

Me lancé con traje y todoMergulhei com terno e tudo
Al fondo del océanoNo fundo do oceano
Atrapé un montón de pecesPeguei um monte de peixes
Casi me meto en problemasQuase entro pelo cano
Eran unos peces extrañosEram uns peixes esquisitos
Pero ahora sé sus nombresMas seu nome agora sei
Eran un montón de pirañasEra um monte de piranhas
Que solté en la plaza MauáQue na praça Mauá eu soltei
¡Cómo nadé!Como eu nadei!

Yo nado bienEu nado bem
Mira, también sé nadarOlha, eu também sei nadar
Me sumergí en BahíaMergulhei na Bahia
Salí en CearáFui sair no Ceará

Encontré un pez eléctricoEncontrei um peixe elétrico
Y lleno de brillantinaE cheio de birinaite
Lo traje de regaloTrouxe ele de presente
Para el director de LightPara o diretor da Light
Quien piense que es mentiraQuem pensar que é mentira
Esto fue hace cuatro semanasIsso faz quatro semanas
Este pez es el que iluminaEsse peixe é que ilumina
La playa de CopacabanaA praia de Copacabana

Yo nado bienEu nado bem
Mira, también sé nadarOlha, eu também sei nadar
Me sumergí en BahíaMergulhei na Bahia
Salí en CearáFui sair no Ceará

Enfrenté a un manatíEncarei um peixe-boi
Montado en una sirenaMontado numa sereia
Si no fuera buen toreroSe eu não fosse bom toureiro
La cosa se ponía feaA coisa ficava feia
Le hice un nudo en su cuernoDei um nó no chifre dele
Salió cargado en camillaSaiu carregado de maca
Las pirañas decíanAs piranhas encarnavam
Que el manatí se convirtió en vacaQue o peixe-boi virou vaca

Yo nado bienEu nado bem
Mira, también sé nadarOlha, eu também sei nadar
Me sumergí en BahíaMergulhei na Bahia
Salí en CearáFui sair no Ceará