Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 229

O Pianista

Dicró

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Pianista

O pagode tava bão
Todo mundo animado
Olha, tinha chopp e dança
Pra alegrar os convidados
E eu tocava corneta
O meu primo era soprano
Mas, porém ninguém sabia
Quem tocava o piano

Epa! Ei!
Quem foi que deu esse acorde bonito aí?
Ah, beethoven não foi!

Como é o nome dele?
Quem é que tá tocando?
O povo tava gostando
E com medo de perguntar

Tava de smoking preto
E um óculos de grau
Com o piano de cauda
Dando aquele recital
De beethoven e chopin
E a valsa de strauss

Eu já vi esse cidadão não sei aonde
Não foi em brasília?

O pagode tava bão
Todo mundo animado
Olha, tinha chopp e dança
Pra alegrar os convidados
E eu tocava corneta
O meu primo era o soprano
Mas, porém ninguém sabia
Quem tocava o piano

Será que é alguém da chatuba, rapaz?
Sei não hein!
Da baixada, sei lá

Como é o nome dele?
Quem é que tá tocando?
O povo tava gostando
E com medo de perguntar

Cheguei me arrepiar todo aqui!
Nossa senhora!

Tava de smoking preto
E um óculos de grau
Com o piano de cauda
Dando aquele recital
De beethoven e chopin
E a valsa de strauss

Vamos dançar, tereza!
Agora que eu descobri quem é o homi, não é o cumpadre maluf, rapaz?!
É mesmo!
-Uma salva de palmas pro homi aí!
Já sei que não vai cobrar cachê da gente, ele gosta de música mesmo
Olha o breque aí! Eu quero ver o cara tocar um samba bem brasileiro pra gente aí!

E não é que ele sabe, rapaz?! Que beleza!
Na minha casa só pinta gente boa mesmo
Polícia aqui não entra porque só tem gente da melhor qualidade
Bota uma pra ele aí que é por minha conta!
Isso aí, vem me dar um abraço!
Que beleza, tem cachaça, tem chopp aí!
Pode comer, pode fazer o que for
Hoje a festa vai até amanhecer o dia, dá a cadeira pro homi aí ôu!

El Pianista

El pagode estaba genial
Todos estaban animados
Mira, había cerveza y baile
Para alegrar a los invitados
Y yo tocaba la corneta
Mi primo era el soprano
Pero nadie sabía
Quién tocaba el piano

¡Epa! ¡Eh!
¿Quién tocó ese acorde bonito ahí?
¡Ah, no fue Beethoven!

¿Cómo se llama él?
¿Quién está tocando?
La gente estaba disfrutando
Y con miedo de preguntar

Estaba con smoking negro
Y lentes de aumento
Con el piano de cola
Dando ese recital
De Beethoven y Chopin
Y el vals de Strauss

Ya vi a ese señor en algún lado
¿No fue en Brasilia?

El pagode estaba genial
Todos estaban animados
Mira, había cerveza y baile
Para alegrar a los invitados
Y yo tocaba la corneta
Mi primo era el soprano
Pero nadie sabía
Quién tocaba el piano

¿Será alguien de la Chatuba, amigo?
¡No sé, eh!
De la Baixada, no sé

¿Cómo se llama él?
¿Quién está tocando?
La gente estaba disfrutando
Y con miedo de preguntar

¡Me puse la piel de gallina aquí!
¡Virgen santa!

Estaba con smoking negro
Y lentes de aumento
Con el piano de cola
Dando ese recital
De Beethoven y Chopin
Y el vals de Strauss

¡Vamos a bailar, Teresa!
¡Ahora que descubrí quién es el hombre, no es el compadre Maluf, amigo?! ¡Es verdad!
-¡Un aplauso para el hombre ahí!
Ya sé que no nos va a cobrar caché, le gusta la música de verdad
¡Mira el freno ahí! ¡Quiero ver al tipo tocar un samba bien brasileño para nosotros!

¡Y resulta que sabe, amigo! ¡Qué maravilla!
En mi casa solo vienen personas de calidad
La policía no entra aquí porque solo hay gente de la mejor calidad
¡Ponle una para él que yo invito!
¡Así es, ven a darme un abrazo!
¡Qué maravilla, hay cachaça, hay cerveza aquí!
Puedes comer, puedes hacer lo que quieras
Hoy la fiesta durará hasta que amanezca, ¡dale una silla al hombre ahí, ou!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dicró y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección