Parabéns Pra Você

Feliz Cumpleaños Para Ti

Parabéns Pra Você

Parece que bebeEle parece que bebe
no puedo entender a mi compadreEu não posso entender meu compadre
Entró a la iglesia con sombreroEntrou de chapéu na igreja
Y saludó al sacerdoteE bateu continência pro padre

Fui a la playa con zapatosFoi à praia de sapato
A la boda en pijamaAo casório de pijama
Compré dos pares de calcetinesComprou dois pares de meias
Y ponlo al pie de la camaE calçou nos pés da cama
Cruzó las esquinas de la casaCruzou os cantos da casa
Se puso una falda y se rióVestiu uma saia e deu gargalhada
Diciendo que era María FofinhaDizendo que era Maria Fofinha
Y salió balanceándose por los chicosE saiu rebolando pra rapaziada

Parece que bebeEle parece que bebe
no puedo entender a mi compadreEu não posso entender meu compadre
Entró a la iglesia con sombreroEntrou de chapéu na igreja
Y saludó al sacerdoteE bateu continência pro padre

Saltó al patio del vecinoPulou no quintal do vizinho
Y plantó un plátano desnudoE plantou bananeira pelado
Sazona la barbacoa con aceite bronceadorCom óleo de bronzear temperou o churrasco
Y lo comió raroE comeu mal-passado
mi amigo ya no es un niñoO meu compadre não é mais criança
En mi opinión esto no es buenoNo meu entender isso não fica bem
Fue al velorio, abrazó al difuntoEle foi ao velório, abraçou o defunto
Apaga las velas y canta feliz cumpleañosApagou as velas e cantou parabéns

Felicitaciones a ti, en esta fecha desafortunadaParabéns pra você, nessa data sem sorte
Ser muy infeliz, muy infelizSeja muito infeliz, muito infeliz
Y muchos años de muerteE muitos anos de morte