Pra Quê Brigar?

¿Para qué pelear?

Pra Quê Brigar?

Dicró, muy románticoDicró, muito romântico
¡Hablando de amor!Falando de amor!

¿Para qué pelear, mi amor?Pra quê brigar, meu amor?
Dame un respiroDá uma trégua
¿Para qué pelear, mi amor?Pra quê brigar, meu amor?
Dame un respiroDá uma trégua
Yo soy tu caballo y túEu sou seu cavalo e você

Ya no sé qué hacerEu já não sei o que faço
Para poder complacertePra poder lhe agradar
Lavo, plancho y cocinoEu lavo, passo e cozinho
Para que no te cansesPra você não se cansar
Hay gente que se sorprendeTem gente que se admira
De mi forma de vivirDo meu modo de viver
Hoy llegaré más tempranoHoje vou chegar mais cedo
¡Porque te quiero a ti!Porque eu quero você!
¿Para qué pelear?Pra quê brigar?

¿Para qué pelear, mi amor?Pra quê brigar, meu amor?
Dame un respiroDá uma trégua
¿Para qué pelear, mi amor?Pra quê brigar, meu amor?
Dame un respiroDá uma trégua
Yo soy tu caballo y túEu sou seu cavalo e você

Nosotros parecemos animalesA gente parece bicho
Siempre peleandoDe viver sempre brigando
Pero a pesar de todoMas apesar dos pesares
Sigo amándoteContinuo te amando
Y aunque sin motivoE mesmo sem ter motivo
Siempre me arañasVocê sempre me arranha
Todos piensanTodo mundo está pensando
Que te maltratoQue você de mim apanha
¿Para qué pelear?Pra quê brigar?

¿Para qué pelear, mi amor?Pra quê brigar, meu amor?
Dame un respiroDá uma trégua
¿Para qué pelear, mi amor?Pra quê brigar, meu amor?
Dame un respiroDá uma trégua
Yo soy tu caballo y túEu sou seu cavalo e você

Todo lo que me pidesTudo o que você me pede
Te lo doyEu lhe dou
Si no quieres que me vayaSe você não quer que eu vá
No me iréEu não vou
¿Para qué pelear?Pra quê brigar?

¿Para qué pelear, mi amor?Pra quê brigar, meu amor?
Dame un respiroDá uma trégua
¿Para qué pelear, mi amor?Pra quê brigar, meu amor?
Dame un respiroDá uma trégua
Yo soy tu caballo y túEu sou seu cavalo e você