Velha Guarda - Participação Zeca Pagodinho

Velha Guarda - Participación Zeca Pagodinho

Velha Guarda - Participação Zeca Pagodinho

Voy a llamar a mi compadre Zeca PagodinhoVou chamar meu compadre Zeca Pagodinho
Para hacer un homenaje a la Vieja Guardia del sambaPra fazer uma homenagem à Velha Guarda do samba

¡Soy vieja guardia!Sou velha guarda!

Soy vieja guardiaSou velha guarda
Y ya demostré al mundo que soy bambaE já provei pro mundo que sou bamba
Soy vieja guardiaSou velha guarda
La columna vertebral del sambaA espinha dorsal do samba

Soy vieja guardiaSou velha guarda
Y ya demostré al mundo que soy bambaE já provei pro mundo que sou bamba
Soy vieja guardiaSou velha guarda
La columna vertebral del sambaA espinha dorsal do samba

Fui maestro de sala, director y ritmistaFui mestre sala, diretor e ritmista
Ya tiré la cuerda para despejar la pistaJá puxeii corda pra desempedir a pista
Ya corrí de la policía, sin ser marginalJá corrida da polícia, sem ser marginal
Ya calenté el tambor con hojas de periódicoJá esquentei surdo com folha de jornal
Y a pesar de todo, estoy bienE apesar de tudo eu estou numa boa
La Vieja Guardia es el samba en personaA Velha Guarda é o samba em pessoa

Ya fui carpintero, cerrajero y artesanoJá fui carpinteiro, serralheiro e artesão
Incluso mi casa ha servido de barracónAté a minha casa já serviu de barracão
Ya le di muchos golpes a un tonto descuidadoJá dei muito tapa em otário vacilão
Solo para defender mi estandarteSó pra defender meu pavilhão

Salí con pasistas, mulatas y portaestandartesNamorei passista, mulata e porta bandeira
Estuve enamorado de una baiana y una costureraFui apaixonado por baiana e costureira
Y esta juventud que comienza a desfilarE essa juventude que começa a desfilar
Será la vieja guardia de mañanaSerá a velha guada de amanhã

Soy vieja guardiaSou velha guarda
Y ya demostré al mundo que soy bambaE já provei pro mundo que sou bamba
Soy vieja guardiaSou velha guarda
La columna vertebral del sambaA espinha dorsal do samba

¡Soy vieja guardia!Sou velha guarda!

Soy vieja guardiaSou velha guarda
Y ya demostré al mundo que soy bambaE já provei pro mundo que sou bamba
Soy vieja guardiaSou velha guarda
La columna vertebral del sambaA espinha dorsal do samba

Fui maestro de sala, director y ritmistaFui mestre sala, diretor e ritmista
Ya tiré la cuerda para despejar la pistaJá puxeii corda pra desempedir a pista
Ya corrí de la policía, sin ser marginalJá corrida da polícia, sem ser marginal
Ya calenté el tambor con hojas de periódicoJá esquentei surdo com folha de jornal
Y a pesar de todo, estoy bienE apesar de tudo eu estou numa boa
La Vieja Guardia es el samba en personaA Velha Guarda é o samba em pessoa

Ya fui carpintero, cerrajero y artesanoJá fui carpinteiro, serralheiro e artesão
Incluso mi casa ha servido de barracónAté a minha casa já serviu de barracão
Y ya le di muchos golpes a un tonto descuidadoE já dei muito tapa em otário vacilão
Solo para defender mi estandarteSó pra defender meu pavilhão

Ya salí con pasistas, mulatas y portaestandartesJá namorei passista, mulata e porta bandeira
Estuve enamorado de una baiana y una costureraFui apaixonado por baiana e costureira
Y esta juventud que comienza a desfilarE essa juventude que começa a desfilar
Será la vieja guardia de mañanaSerá a velha guada de amanhã

Soy vieja guardiaSou velha guarda
Y ya demostré al mundo que soy bambaE já provei pro mundo que sou bamba
Soy vieja guardiaSou velha guarda
La columna vertebral del sambaA espinha dorsal do samba

Soy vieja guardiaSou velha guarda
Y ya demostré al mundo que soy bambaE já provei pro mundo que sou bamba
Soy vieja guardiaSou velha guarda
La columna vertebral del sambaA espinha dorsal do samba

Soy vieja guardiaSou velha guarda
Y ya demostré al mundo que soy bambaE já provei pro mundo que sou bamba
Soy vieja guardiaSou velha guarda
La columna vertebral del sambaA espinha dorsal do samba

Soy vieja guardiaSou velha guarda
Y ya demostré al mundo que soy bambaE já provei pro mundo que sou bamba
Soy vieja guardiaSou velha guarda
La columna vertebral del sambaA espinha dorsal do samba