Chasing After An Echo

Persiguiendo un eco

Chasing After An Echo

Escucho un llamado antiguoI hear an ancient call
Algo que enterré hace mucho tiempoSomething I buried long ago
Un impulso primario está burbujeandoA primal urge is bubbling up
Desde las profundidades sangrientas del corazón de ayerFrom the bloody depths of yesterday's heart

Espío por un momentoI eavesdrop for a spell
A alguien que solía conocer bienOn someone I used to know well

¿Estoy atrapado en otro tiempo?Am I hung up on another time?
¿Estoy anhelando una vida más ruidosa?Am I pining for a louder life?
¿Estoy persiguiendo un eco?Am I chasing after an echo?
Quizás nunca lo dejaré irMaybe I will never let go

He estado calmándomeI’ve been mellowing
Vertiendo agua sobre el fuego interiorPouring water on the fire within
Derriba la represa, libera la inundaciónKick down the dam, unleash the flood
Lo que sea que envíes no será suficienteWhatever you send won’t be enough

Una llama que arde a través de una inundaciónA flame the burns through a flood
Una explosión iridiscenteAn iridescent burst

No puedo negar la simple verdadI can't deny the simple truth
No recuerdo el sabor del rocío de la mañanaI don't recall the taste of the morning dew
Pero no dejaré que mi lengua se deslice por mi garganta antes de haber cantadoBut I won't let my tongue slide down my throat before I've sung

Retrocede hacia el bullicioStep back into the din
Donde una parte de mí siempre ha estadoWhere a part of me has always been