Kesshou

Cristal

Kesshou

Con el color del amor, el cielo se tiñe
あいろでしきつめたそら
Ai iro de shikistu meta sora
Ya en este momento parece que voy a llorar
もういまにもなきだしそうで
Mou ima ni mo nakidashi sou de
La voz que fluye y la jaula de la opresión
つたうこえとおんとうきざりのかご
Tsutau koe to ontou kizari no kago
Ahora puedo tocar todo esto
いまそれですべてとふれせる
Ima sorere subete to fureseru

Porque se vuelve delicadamente hermoso y se desmorona
ゆらさびしくなるからきれいとつぶやくから
Yura sabi shiku narukara kirei to tsubu yaku kara
Solo apreté esa mano
ぼくはそのてをただにきりしめた
Boku wa sono te wo tada nikiri shimeta
Como si no hubiera aliento
あなさないように
Anasa nai you ni

Adiós, veo esta ciudad
さよならこのまちでみる
Sayonara kono machi de miru
El último pensamiento tuyo
さいごのうふゆりあなたのおもう
Saigo nou fuyori anata no omou
Los dos soñando ahora
ふたりがゆめみていまは
Futari ga yume mite ima wa
Demasiado lejos para alcanzar
あまりにもとうすぎて
Anari ni motou sugite

La barra de empuje, tan hermosa
さしのばれたそのできれいてるあ
Sashi no barreta sono de kirei terua
Algún día se deshará de la agonía
いつかわくをくるしめる
Itsuka waku wo kurushi meru
Lo entendí, pero aún así creí
わかっててよそれでもしんじてたくて
Wakatte te yo soredemo shinjite ta kute
El deseo desaparece, las huellas desaparecen
せつじょうきえてゆくあしあと
Setsujou kiete yuku ashiato
Como si no hubiera nada adentro
なにもなかだかように
Nanimo naka dakara you ni
La noche se desvanece en un susurro
ふりつよるよあけをまてつに
Furitsu yoru yoa keo matetsu ni

Creo en la noche
よるのしんじまに
Yoru no shinji mani
Como la nieve que cae sin sonido
おっともなくのちるゆきまように
Otto mo naku no chiru yuki ma you ni
Si extiendo la mano desde esta mano vacía
てをのばしたらこのてのきれから
Te wo nobashi tara kono te no kire kara
Te convertirás en parte de ella
あなたがいなくなる
Anata ga ina kunaru

Adiós, veo esta ciudad
さよならこのまちでみる
Sayonara kono machi de miru
El último pensamiento tuyo
さいごのうふゆりあなたのおもう
Saigo nou fuyori anata no omou
Los dos soñando ahora
ふたりがゆめみていまは
Futari ga yume mite ima wa
Demasiado lejos para alcanzar
あまりにもとうすぎて
Anari ni motou sugite

Adiós, respirando en la blancura
さよならしらむといきで
Sayonara shiramu to iki de
Siempre te llamaré, sal de ahí
よぶなうはいつでもあなただして
Yobu nau wa itsudemo anata dashite
¿Cuántos inviernos tendremos que superar?
いくつのふゆをこえれば
Ikutsu no fuyu wo koereba
Para que cambie en recuerdos
おもいでにかわるよう
Omoi de ni kawaru you

Si la luz que me diste
あなたくれたをのにが
Anata kureta wo noni ga
Hace que la nieve brille
なりあかりゆきをふらせるのなら
Nari akari yuki wo furaseru no nara
Me convertiré en tu sombra
ぼくはそのかげしょうになり
Boku wa sono kage shou ni nari
Quiero dormir en este lugar
このばしょにねむりたい
Kono basho ni nemuritai
A la merced del mundo blanco
しろいせかいのあてに
Shiroi sekai no ate ni