Master

Maestro

Master

Por favor llama a mi maestro
'please call my master'
'please call my master'
¿Quién es el esclavo que emerge en la oscuridad?
やみにうかびあがるはだれのぼうれい
Yami ni ukabiagaru ha dare no bourei
No puedo distinguir entre la tiranía y la salvación
どくさいときゅうさいのしきべつもできない
Dokusai to kyuusai no shikibetsu mo dekinai
Una voz impotente y un cuerpo desgastado
むりょくなこえとうえなだれたからだは
Muryoku na koe to uenadareta karada ha
Incluso no puedo notar las heridas enredadas en hilos
たれさがっているいとにさえきづけない
Taresagatteiru ito ni sae kizukenai

La adoración de la ilusión, la verdad ya ha sido aniquilada
きょうぞうすうはいしんじつはすでにしょうめつし
Kyozou suuhai shinjitsu ha sude ni shoumetsushi
Devorando mentes, ¿qué vendrá después?
せいしんをしんしょくしつぎはなにをくらう
Seishin wo shinshokushi tsugi ha nani wo kurau
La cobardía que se aferra a la realidad virtual
かそうげんじつにいぞんしたおくびょうは
Kasou genjitsu ni izonshita okubyou ha
Aumenta el miedo y se esconde en un jardín en miniatura
きょうふをぞうちょうしはこにわにこもってしまった
Kyoufu wo zouchou shi hakoniwa ni komotteshimatta

Destinado... núcleo inmóvil
Fated... moveless core
Fated... moveless core
'Por favor llama a mi criatura'
'please call my creature'
'please call my creature'

Extraño la falsedad oxidada...
I miss rusty false
I miss rusty false
Todavía no me despierto en este cielo solitario
わたしはまだめざめないこのそらでひとりきり
Watashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiri
Falsedad oxidada...
Rusty false
Rusty false
Tú aún no te das cuenta, te ríes al borde de mi dominio
あなたはまだきづかないこのしはいのはてにわらう
Anata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warau
Mi maestro
My master
My master

Destinado... núcleo inmóvil
Fated... moveless core
Fated... moveless core
'Por favor llama a mi criatura'
'please call my creature'
'please call my creature'

Extraño la falsedad oxidada...
I miss rusty false
I miss rusty false
Todavía no me despierto en este cielo solitario
わたしはまだめざめないこのそらでひとりきり
Watashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiri
Falsedad oxidada...
Rusty false
Rusty false
Tú aún no te das cuenta, te ríes al borde de mi dominio
あなたはまだきづかないこのしはいのはてにわらう
Anata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warau

Extraño la falsedad oxidada...
I miss rusty false
I miss rusty false
Todavía no me despierto en este cielo solitario
わたしはまだめざめないこのそらでひとりきり
Watashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiri
Falsedad oxidada...
Rusty false
Rusty false
Tú aún no te das cuenta, te ríes al borde de mi dominio
あなたはまだきづかないこのしはいのはてにわらう
Anata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warau
Observando tu destino... el comienzo del mundo...
あなたのけつまつを...せかいのはじまりをみつめて
Anata no ketsumatsu wo... sekai no hajimari wo mitsumete