Kinderen van de Tijd

Filhos do Tempo

TingaTinga
Lacatinga, lacatingaLacatinga, lacatinga
lacatinga, lacatingalacatinga, lacatinga

Ik gaf jou aan de tijdEntreguei você ao tempo
Omdat ik een kind van de tijd benPorque sou filho do tempo
Zeca, mijn geliefde kindZeca meu filho querido
Laat de tijd, tijd, tijd zijnDeixe o tempo, tempo, tempo

Caetano zei dat de tijdCaetano disse que o tempo
Caetano zeiCaetano disse
Tijd begrijpt men met tijdTempo com tempo se entende

Ik weet dat de tijd aarde isSei que o tempo é terra
Ik weet dat de tijd zee isSei que o tempo é mar
Ik weet dat de tijd zand isSei que o tempo é areia
Aan de rand van de zeeNa beira do mar

Ik weet dat de tijd een kano isSei que o tempo é canoa
Die wiegtQue balança
Van de ene kant naar de andereDe um lado pro outro
Om je in slaap te wiegenPra te ninar

Zeca, hum, humZeca, hum, hum
Zeca, hum, humZeca, hum, hum
Zeca, hum, humZeca, hum, hum
Zeca, hum, humZeca, hum, hum
Zeca en CaetanoZeca e Caetano
Kinderen van de TijdFilhos do Tempo

TingaTinga