Love Song (Gone Wrong)

Canción de Amor (Malinterpretada)

Love Song (Gone Wrong)

Vimos el sol, vimos la luz de la lunaWe saw sun, we saw moonlight
Vimos todo lo que necesitamos saberWe saw everything we’ll ever need to know
Nos sentamos en el viento por la nocheWe sat out in the wind at night
Y nos dejamos llevar por las corrientes debajoAnd let ourselves be carried by the currents below
Estaba perdido, estaba preguntándomeI was lost, I was wondering,
Era todo lo que siempre dijeron que haríaIt was everything they always said I’d do
Estabas perdida, estabas deseandoYou were lost, you were wishin’
En una estrella cuyo momento ha llegado para brillar sobre tiOn a star whose time has come to shine over you

Pero cuando el susurro del viento se calmaBut when the whisper of the wind dies down
Sigo escuchando entre nosotros el sonido más dulceI hear between us still the sweetest sound

Una y otra vez te veo caerTime and time again I see you fallin’
Tratando tan duro de olvidarTrying so hard to forget
Cuando llegue el momento de nuevo me escucharás llamandoWhen it’s time again you’ll hear me calling
Solo una canción de amor, malinterpretadaJust a love song, gone wrong
Solo una canción de amor, malinterpretadaJust a love song, gone wrong

Permanecimos quietos, seguimos avanzandoWe stood still, we kept moving
Los caminos errantes que tomamos siempre fueron paralelosThe ramblin’ roads we took were always parallel
Nos acercamos, nos distanciamosWe grew close, we grew apart
Cada día nuestros corazones olvidaban lo que recordaban bienEach day our hearts forgot what they remembered well
En un mundo tan grande como el nuestroIn a big world as small as ours
Morimos y luego renacimos mil vecesWe died and then were born again a thousand times
Nuestro pasado y nuestro futuroOur past and our future
Y el ciclo que sigue girando en ambas mentesAnd the cycle that keeps cycling in both our minds

Y cuando el susurro del viento se calmaAnd when the whisper of the wind dies down
Sigo escuchando entre nosotros el sonido más dulceI hear between us still the sweetest sound

Una y otra vez te veo caerTime and time again I see you fallin’
Tratando tan duro de olvidarTrying so hard to forget
Cuando llegue el momento de nuevo me escucharás llamandoWhen it’s time again you’ll hear me calling
Solo una canción de amor, malinterpretadaJust a love song, gone wrong
Solo una canción de amor, malinterpretadaJust a love song, gone wrong