Ass On The Floor

Fesses sur le Sol

Ass On The Floor

[Swizz Beatz][Swizz Beatz]
Quand t'es en boîte, mets tes fesses sur le solWhen you're in the club, get your ass on the floor
Quand t'es en boîte, mets tes fesses sur le solWhen you're in the club, get your ass on the floor
Quand t'es en boîte, mets tes fesses sur le solWhen you're in the club, get your ass on the floor
Quand-Quand t'es en boîte, mets tes fesses sur le solWhen-When you're in the club, get your ass on the floor
Ces jaloux peuvent rien te direThem haters can't tell you nothing
Ces jaloux peuvent rien me direthem haters can't tell me nothing
Ces jaloux peuvent rien te direThem haters can't tell you nothing
(x2)(x2)

[Dirty Money][Dirty Money]
T'es l'amour de ma vieYou're the love of my life
mais tu m'as brisé le cœur deux foisbut you hurt my heart twice
maintenant je suis plus bourré qu'un muthaf-ckernow I'm drunker than a muthaf-cker
essayant de retrouver ton cœur, espèce de muthaf-ckertrying to find my way back to your heart you muthf-cker
alors je sais, il y a un prix, quand t'as tortso I know, there's a price, when your wrong
quand t'es plus bourré qu'un muthaf-ckerwhen your drunker than a muthf-cker
essayant de retrouver l'amour de toitrying to find your way back to love you
espèce de muthaf-ckeryou muthf-cker

bébé tu sais, exactement quoi fairebaby you know, just what to do
je sais que tu connais la véritéI know you know the truth
et on ne perdra jamaisand we will never lose
il n'y a pas de moi sans toitheres no me without no you
je te donne mon âmeI give my soul to you

[Swizz Beatz][Swizz Beatz]
Quand t'es en boîte, mets tes fesses sur le solWhen you're in the club, get your ass on the floor
Quand t'es en boîte, mets tes fesses sur le solWhen you're in the club, get your ass on the floor
Quand t'es en boîte, mets tes fesses sur le solWhen you're in the club, get your ass on the floor
Quand-Quand t'es en boîte, mets tes fesses sur le solWhen-When you're in the club, get your ass on the floor
Ces jaloux peuvent rien te direThem haters can't tell you nothing
Ces jaloux peuvent rien me direthem haters can't tell me nothing
Ces jaloux peuvent rien te direThem haters can't tell you nothing
(x2)(x2)

[Dirty Money][Dirty Money]
Alors, fais-moi pleurer, ne blesse pas, blesse pas ma fiertéso, made me cry don't you hurt, hurt my pride
je suis plus en colère qu'un muthaf-ckergot me madder thana muthaf-cker
essayant de retrouver ton cœur, espèce de muthaf-ckertrying to fight my way back to your heart you muthaf-cker
? dans tes bras je me sens en sécurité? in your arms I feel safe
putain tu sais au fond, je t'aimerai toujourssh-t you know deep down, I will always love ya
essayant de retrouver ton chemin vers mon cœur, espèce de muthaf-ckertrying to find your way back to my heart you muthaf-cker

[Chorus][Chorus]

[Diddy][Diddy]
Yo, monte le son, je vais m'assurer qu'elle m'entendeYo turn me up, I'mma make sure she can hear me
yo, ces filles vont te faire tomber, espèce de muthaf-ckeryo, thats girls gon get ya, muthaf-cker
fume de l'herbe, en écoutant Sadesmoke weed, listening to Sade
j'ai laissé ma douleur à ParisI left my pain in Paris
pourquoi tu peux pas voir les choses de mon côtéwhy can't you see sh-t my way
t'es sur cette route solitaireyou on that lonely highway
ma voiture est toujours dans l'alléemy car's still on that driveway
on dirait que je meurs lentementfeels like I'm dying slowly
on dirait que que puis-je dire de plusfeels like what more can I say
je t'ai fait affronter tes peursI made you face your fears
je pense qu'on aurait pu y arriverI think we could have made it
je pensais t'avoir dit que je t'aimaisthought I told you I love you
peut-être qu'on aurait dû attendremaybe we should have waited
comment as-tu pu douter de moihow could you ever doubt me
quand je t'ai soutenu fièrementwhen I stood by you proudly
j'aurais donné mon dernier souffleI would have gave my last breath
maintenant tu peux plus respirer sans moinow you can't breath without me

[Dirty Money][Dirty Money]
oh quand t'es ?oh when your ?
tout ce à quoi tu penses c'est ton bébé (x2)all you think about your baby (x2)
Bébé je veux que tu aies besoin de moiBaby I want you to need me
j'ai besoin de toiI need you
Tu me veux, je veux que tu m'aimes pour toujoursYou want me, I want you to love me forever