Último Carnaval

Letzter Karneval

Último Carnaval

Ich hab's gut gesehenEu bem vi
Es begann bei der GeneralprobeComeçou no ensaio geral
Ich ahntePressenti
Dass dieser Karneval sehr traurig wirdSer bem triste aquele carnaval

Das Kostüm, das ihr gefielFantasia que ela gostou
War das, das mir nicht gefielFoi aquele que eu não gostei
Und die Gruppe, in der sie warE a ala em que ela ficou
War die, in der ich nicht warFoi aquela em que eu não fiquei

Sie bestand daraufFez questão
Nur weit weg von mir zu tanzenDe sambar só bem longe de mim
Um nicht zu sehenDe não ver
Meinen Mantel aus purem SatinMeu casaco de puro cetim

Und danachE depois
Als die Schule schließlich auftratQuando a escola enfim desfilou
Schickte sie mir nur die Nachricht, dass sie bliebSó mandou me dizer que ficou
Dass für sie der Samba vorbei istQue pra ela o samba acabou