Sepetiba Dreams

Sueños de Sepetiba

Sepetiba Dreams

Tomé un busum (un busunzão)Peguei um busum (um busunzão)
Para Sepetiba-á (Sepetiba-á)Pra Sepetiba-á (Sepetiba-á)
Tomar un baño de barro (baño de barro)Tomar banho de lama (banho de lama)
En los Sueños de Sepetiba (Sueños de Sepetiba)Em Sepetiba Dreams (Sepetiba Dreams)
Mujer con celulitis (llena de estrías)Mulher com celulite (cheia de estria)
Y milanesa de carne (en la arena)E bife à milanesa (na areia)
Pollo con farofa (pollo con farofa)Frango com farofa (frango com farofa)
En los Sueños de Sepetiba (Sueños de Sepetiba)Em Sepetiba Dreams (Sepetiba Dreams)
El agua está muy sucia, alcantarillado junto al marA água é muito suja, esgoto à beira-mar
Y una ofrenda sobre el agua (en una barquita)E um despacho sobre a água (em um barquinho)
Para 'Iemanjá'Para "Iemanjá"
Pero el cielo está azul (lleno de zopilotes)Mas o céu está azul (cheio de urubu)
El olor es malo (funk sonando)O cheiro é ruim (funk a rolar)
En el baile del trasero (baile del trasero)Na dança da bundinha (dança da bundinha)
Y en la boca de la botellaE na boca da garrafa

Pero el sol se está poniendo (en el mar marrón)Mas o sol está se pondo (no mar marrom)
En los Sueños de Sepetiba (donde me bañé)De Sepetiba Dreams (onde me banhei)
Tengo comezón (¿por qué será?)Estou com uma coceira (por que será?)
Me dio hongos (en la parte de sentarse)Micose eu peguei (na parte de sentar)
Sí, pero el sueño se acabó (me levanté de la arena)É, mas o sonho acabou (levantei da areia)
Me quité el bañador (me puse los jeans)Eu tirei meu calção (pus a calça jeans)
Qué día tan feliz (ah, qué feliz)Que dia feliz (ah, que feliz)
Allá en los Sueños de Sepetiba (Sueños de Sepetiba)Lá em Sepetiba Dreams (Sepetiba Dreams)
Allá en los Sueños de Sepetiba (Sueños de Sepetiba)Lá em Sepetiba Dreams (Sepetiba Dreams)
Allá en los Sueños de Sepetiba (Sueños de Sepetiba)Lá em Sepetiba Dreams (Sepetiba Dreams)
Sueños de SepetibaSepetiba Dreams