Eterno Apaixonado

Eterno Apaixonado

Hace mucho tiempo te estuve esperandoHá longo tempo eu fiquei te esperando
Para que completaras la edadPara que tu completastes a idade
Aun despierto sentía que estaba soñandoMesmo acordado eu sentia estar sonhando
Que junto a ti iba a ser felizQue junto a ti eu ia ter felicidade

Varias veces soñé que a tu ladoDiversas vezes eu sonhei que a seu lado
Subía al altar para casarnosIa subindo no altar pra nos casar
Escuché al padre en el momento más sagradoOuvi o padre no momento mais sagrado
Bendecirnos para luego separarnosAbençoar-nos pra depois nos separar

En realidad te amaba locamenteNa realidade eu te amava loucamente
Casarme contigo era mi sueño adoradoCasar contigo era meu sonho adorado
Pero tú, ingrata, tenías otro pretendienteMas tu, ingrata, tinha outro pretendente
Que también era tu eterno enamoradoQue também era seu eterno apaixonado

Y en una tarde a la hora del Ave MaríaE numa tarde na hora da Ave-Maria
Escuché la campana repicar con tanto ardorOuvi o sino repicar com tanto ardor
Sentí mi pecho desbordar de alegríaSenti meu peito transbordar de alegria
En ese instante recordé nuestro amorNaquele instante relembrei o nosso amor

Salí corriendo y al llegar a una capillaSaí correndo e ao chegar numa capela
Desde un rincón presencié a los dos casándoseLá de um canto presenciei os dois casando
No sabía que era la hermosa doncellaEu não sabia que era a linda donzela
Al ver tu rostro sentí mis ojos llorandoAo ver teu rosto senti os meus olhos chorando

Era la mujer de mi sueño de niñoEra a mulher do meu sonho de criança
Era esta flor que deseaba a mi ladoEra esta flor que eu desejava ao meu lado
En esa iglesia se acabó mi esperanzaNaquela igreja se findou minha esperança
Por ella soy eterno enamoradoPor causa dela sou eterno apaixonado