Traducción generada automáticamente
Français Toscan de Monaco
Didier Romain
Français Toscan de Monaco
Avec toi, tout s'en va vau-l'eau.Qu'est ce qu'il nous reste à la télé ?Dans une époque qui joue mollo,Qui c'est qui va venir gueuler,Depuis que t'es parti, Léo,Français toscan de Monaco ?Avec toi, tout s'en va tempo.Pour faire danser les jolies mômes,Y a du funky, y a d'la technoMais pour soigner les hématomes,Depuis que t'es parti là haut,Français toscan de Monaco.Avec tes airs de chien hurlant,Tes tics d'amour sur ton museau,Ton éternel regard beuglantD'animal blessé dans un zoo,T'es encore là pour dix mille ans.Tu gueules encore sur les FrancoD'une autre race, d'un autre clan,Français toscan de Monaco.Avec toi tout s'en va vau-l'eau.Du fond de ton quartier latin,Les poètes rêvent aux deux Mac'Do.Avec le temps, un monde s'éteintQu'on rallumera juste en philo,Français toscan de Monaco.Avec toi, tout s'en va catho.Les albatros riment pour du fric.Les Baudelaire meurent sur un bateauNommé religion cathodiqueA l'heure du tirage du loto,Français toscan de Monaco.Avec tes airs de chien hurlant,Tes tics d'amour sur ton museau,Ton éternel regard beuglantD'animal blessé dans un zoo,T'es encore là pour dix mille ans.Tu gueules encore sur les FrancoD'une autre race d'un autre clan,Français toscan de Monaco.Avec toi tout s'en va vau-l'eau,Comme une manif qui s'effiloche,Comme un slogan sur calicotQu'on replie en huit au fond d'sa poche,Depuis que t'es parti là-haut,Français toscan de Monaco,Français toscan de Monaco...
Francés Toscano de Mónaco
Con vos, todo se va al garete.
¿Qué nos queda en la tele?
En una época que va suave,
¿Quién va a venir a gritar?
Desde que te fuiste, Léo,
¿Francés toscano de Mónaco?
Con vos, todo se va en tiempo.
Para hacer bailar a las chicas lindas,
Hay funky, hay techno
Pero para curar los moretones,
Desde que te fuiste allá arriba,
Francés toscano de Mónaco.
Con tus aires de perro aullando,
Tus gestos de amor en tu hocico,
Tu mirada eternamente rugiente
De animal herido en un zoológico,
Sigues aquí por diez mil años.
Sigues gritando contra los Franco
De otra raza, de otro clan,
Francés toscano de Mónaco.
Con vos todo se va al garete.
Desde el fondo de tu barrio latino,
Los poetas sueñan con los dos Mac'Do.
Con el tiempo, un mundo se apaga
Que solo encenderemos en filosofía,
Francés toscano de Mónaco.
Con vos, todo se va católico.
Los albatros riman por dinero.
Los Baudelaire mueren en un barco
Llamado religión catódica
En la hora del sorteo de la lotería,
Francés toscano de Mónaco.
Con tus aires de perro aullando,
Tus gestos de amor en tu hocico,
Tu mirada eternamente rugiente
De animal herido en un zoológico,
Sigues aquí por diez mil años.
Sigues gritando contra los Franco
De otra raza, de otro clan,
Francés toscano de Mónaco.
Con vos todo se va al garete,
Como una manifestación que se deshilacha,
Como un eslogan en una pancarta
Que se guarda doblado en el fondo de su bolsillo,
Desde que te fuiste allá arriba,
Francés toscano de Mónaco,
Francés toscano de Mónaco...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Didier Romain y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: