On Va Tous Crever

Todos vamos a morir

On Va Tous Crever

Esta canción está dedicada al fin del mundoCette chanson est dédicassée à la fin du monde...
¡Y la Tercera Guerra Mundial!Et à la 3ème guerre mondiale!
¡Oye! ¡Oye!Youpi!
¡Es la fiesta!C'est la fête!

Todos vamos a morir, todos vamos a morirOn va tous crever, on va tous crever,
¡Ahí está el fin del mundo que nos rodea y estamos de fiesta!Y'a la fin du monde qui nous guette et nous on fait la fête!
Todos vamos a morir, todos vamos a morirOn va tous crever, on va tous crever,
¡El fin del mundo nos espera y nos festejamos todo el tiempo!La fin du monde nous attend et nous on fait la fête tout l'temps!

Sí, sí, síOuais!

Hoy en día, sólo los muy viejosAujourd'hui, y'a que les très très vieux
Que todavía esperan morir de vejezQui ont encore l'espoir de mourir de vieillesse
Los niños si no vienen al mundo prontoLes enfants si ils viennent pas au monde bientôt
Nunca harán nada con legoIls sauront jamais rien faire avec des légo

¡Sí! ¡Sí!Oui!

Todos vamos a morir, todos vamos a morirOn va tous crever, on va tous crever,
¡Ahí está el fin del mundo que nos rodea y estamos de fiesta!Y'a la fin du monde qui nous guette et nous on fait la fête!
Todos vamos a morir, todos vamos a morirOn va tous crever, on va tous crever,
¡El apocalipsis nos espera y nos festejamos todo el tiempo!L'apocalypse nous attend et nous on fait la fête tout l'temps!

Es la venganza del buen DiosC'est la vengeance du bon dieu
Eso es lo que dicen los Testigos de JeovahC'est qu'est-ce qu'ils disent les témoins de jéovah
En cualquier caso les gusta que son agradablesEn tout cas eux comme ils sont gentils
O no moriránSoit ils vont pas mourir
¡Si mueren, no harán daño!Soit si ils meurent ils auront pas mal!

Sí, sí, síOuais!

Todos vamos a morir, todos vamos a morirOn va tous crever, on va tous crever,
¡Es el fin del mundo que estamos buscando y estamos celebrando!C'est la fin du monde qui nous guette et nous on fait la fête!
Todos vamos a morir, todos vamos a morirOn va tous crever, on va tous crever,
¡El apocalipsis nos espera y nos festejamos todo el tiempo!L'apocalypse nous attend et nous on fait la fête tout l'temps!

Osama & Georges wOussama & georges w
Y los israelíes luchando contra los árabesEt les israëliens qui se battent contre les arabes
(...) no son judíos, son árabes(...) c'est pas des juifs c'est des arabes
Y no entendemos nadaEt nous on comprend rien
¡Pero aún nos van a golpear!Mais on va quand même se faire taper!

Y luego están los marcianosEt puis y'a les martiens
Nos van a lanzar bolas de fuegoIls vont nous jeter des boules de feu
A propósito para que nos quemaraExprès pour que ça nous brûle

Y luego está el conejo gigante, comedores planetariosEt puis y'a le lapin géant, bouffeur de planète
Está comiendo planetas mientras hay gente en élIl bouffe des planètes alors que y'a des gens dessus
Y así que no es muy inteligente de su parteEt du coup c'est pas très malin de sa part

Sí, sí, síOuais!

Todos vamos a morir, todos vamos a morirOn va tous crever, on va tous crever,
¡Ahí está el fin del mundo que nos rodea y estamos de fiesta!Y'a la fin du monde qui nous guette et nous on fait la fête!
Todos vamos a morir, todos vamos a morirOn va tous crever, on va tous crever,
Pero a veces es mejor hablar de otra cosaMais des fois c'est mieux de parler d'autre chose