Alerta Pro Amanhã

Alerta para Mañana

Alerta Pro Amanhã

Mañana, cuando el sol salga detrás del cerroAmanhã, quando o sol nascer de trás do morro
Verás que es nuestra alerta de socorroVai ver que é o nosso alerta de socorro
Ven, para iluminar lo que vivióVem, pra dar a luz no que viveu
Mañana, un nuevo día estará amaneciendoAmanhã, um novo dia estará nascendo
Quién sabe admirar lo que está viendoQuem sabe admirar o que está vendo
La belleza infinita obras de DiosA beleza infinita obras de Deus

Cosas que pasan por nosotros inadvertidamenteCoisas que passam por nós despercebidamente
Es la luz, es el fuego, es el agua, es la vida de la genteÉ a luz, é o fogo, é a água, é a vida da gente
Cuando el verde florezca y los bosques fructifiquenQuando o verde aflorar que as matas frutificarem
En los valles, entre las montañas, las aguas se encuentrenNos vales, por entre as montanhas, as águas se encontrarem
En un solo lecho se forma un río, que lleva agua al marNum só leito se forma um rio, que dez água no mar

Dios, en la inmensidad del espacio hace oír su vozDeus, na imensidão do espaço ecoa a sua voz
Dios, resuena entre las montañas muy cerca de nosotrosDeus, ressoa entre as montanhas bem perto de nós
Ven a dar una señal de que las cosas van mal por aquíVem nos dar um sinal que a coisa está mal, por aqui
Ven de nuevo, mostrar a su pueblo cómo debe seguirVem de novo, mostrar ao seu povo, como deve seguir

El hombre que aquí tuvo un díaO homem que aqui teve um dia
Seguramente quería sembrar cristianoPor certo, queria semear cristão
Y la fe, que ya no existíaE a fé, que não mais existia
Solo él la veía, en los ojos del hermanoSó, ele é que via, nos olhos do irmão
Sus pasos nos enseñóSeus passos ele nos ensinou
Pero ningún hijo le siguióMais nem um filho lhe seguiu
La tierra que bendijo, en el bosque florecióO chão que ele abençoou, na floresta floriu

Dio el sol, dio la luna, dio los bosques floridosDeu o sol, deu a lua,deu as matas floridas
Dio el mar, dio el aire, dio los ríos, dio la vidaDeu o mar, deu o ar, deu os rios, deu a vida
HabladaFalada
Espero que cuando la humanidad abra los ojos y veaEspero que quando a humanidade abrir os olhos e ver
Que la naturaleza es el pulmón del mundoQue a natureza é o pulmão do mundo
No sea tardeNão seja tarde

Tarde, para la preservación del agua potableTarde, para a preservação da água potável
Y que nunca sea necesario la desalinizaciónE que nunca seja necessário a dessalificação
Del agua como alimentoDa água como alimento
Agua es vida, que viva el agua de miÁgua é vida, que viva a água do meu
De tu, de nuestro, planeta tierraDo teu,do nosso, planeta terra
Ama, y no deforesta nuestros manantialesEmate, e não desmate os nossos mananciais
Los ríos, paralelamente con la humanidadOs rios, paralelamente com a humanidade
Necesariamente tienen que vivirNecessariamente tem que viver