Temperança

Templanza

Temperança

Ahora ya sé lo que voy a hacerAgora eu já sei que vou fazer
Voy a actuar como un brujoVou dar uma de bruxo
Voy a tomar dos ánforasVou pegar duas ânforas
Como en las cartas del tarotComo nas cartas de tarô
Una de oro, otra de plataUma de ouro, outra de prata
Voy a evaporar las aguas del océanoVou evaporar as águas do oceano
Y derramarlas de un lado a otroE derramar de um lado para outro
Hasta que zumben las cigarrasAté zunir cigarras
Hasta que zumben los escarabajosAté zunir besouros
Vas a escuchar desde lejos el sonidoVocê vai ouvir de longe o som
Del viento gritando, mojando tu cabelloDo vento gritando, molhando seus cabelos
Y el sudor deslizándose por tu rostroE o suor escorrendo no rosto
De este beso perdidoDesse beijo perdido
Me hará sentir calor y saborVai me fazer sentir calor e o gosto
Para llover sobre tu cabezaPara chover em cima de sua cabeça
Para que esta sequía desaparezcaPrá que essa seca desapareça
Haz que Yansã Eh!pare de los rayosFaz Yansã Eh!parrê dos raios
Tronar en tu corazón.Trovoar em seu coração.
Para que la primavera florezcaPara que a primavera floresça
En mi verano y las floresNo meu verão e as flores
Como tus cabellosComo os seus cabelos
Se esparzan por el sueloSe esparramem pelo chão
Porque llueve dentro de míPorque chove dentro de mim
Una gota perdida de tu ausencia.Uma gota perdida de sua ausência.Bis(frase)