חלמתי (Chalamti)

Soñé

חלמתי (Chalamti)

Soñé en la nocheChamti ba-lailah
En una pequeña colinaAl biktah ktanah
Alto en el cieloGavoha ba-shamaim
Donde puedo descansar un poco másShe-bah ochal lanuach mea'at ioter
Pensé que encontraríaChashavti she-imtza
Alguien que me guíe y hable conmigoMashehu she-iadhim oti ve-iedaber elai

Como el silencio en el corazón del marKmo ha-sheket be-lev ha-iam
Quizás incluso más puro que élUlai af tahor mimeno
Pero en el cieloAval ba-shamaim
La vida no es simpleHachaim einam pshutim
Un fuerte estruendo, pensamientos sobre mi cabezaRa'ash atzum, matosim mea'al roshi
Y no hay más que un vacíoVe-ein Elohim rak chalal
Y no hay más que un vacío, un vacío vacíoVe-ein Elohim rak chalal, chalal rek

Soñé, que ya no tengo fuerzasChalamti, she-ein li kvar koach
No quiero cerrar mis ojosLorotze lifkoach et e'enai
En esta noche, en este mundoBa-lailah haze, ba-olam ha-ze