Mon Amoureux est Parti

My Lover's Gone

Mon amoureux est partiMy lover's gone
Ses bottes ne sont plus devant ma porteHis boots no longer by my door
Il est parti à l'aubeHe left at dawn
Et pendant que je dormais, je l'ai senti s'en allerAnd as I slept I felt him go

Il ne revient plusReturns no more
Je ne regarderai pas l'océanI will not watch the ocean
Mon amoureux est partiMy lover's gone
Aucun navire terrestre ne le ramènera jamais chez luiNo earthly ships will ever bring him home again
Ne le ramènera jamais chez luiBring him home again

Mon amoureux est partiMy lover's gone
Je sais que ce baiser sera le dernierI know that kiss will be my last
Plus de sa chansonNo more his song
La mélodie sur ses lèvres est passéeThe tune upon his lips has passed

Je chante seuleI sing alone
Tandis que je regarde l'océanWhile I watch the ocean
Mon amoureux est partiMy lover's gone
Aucun navire terrestre ne le ramènera jamais chez luiNo earthly ships will ever bring him home again
Ne le ramènera jamais chez luiBring him home again

Mon amoureux est partiMy lover's gone
Ses bottes ne sont plus devant ma porteHis boots no longer by my door
Il est parti à l'aubeHe left at dawn
Et pendant que je dormais, je l'ai senti s'en allerAnd as I slept I felt him go

Il ne revient plusReturns no more
Je ne regarderai pas l'océanI will not watch the ocean
Mon amoureux est partiMy lover's gone
Aucun navire terrestre ne le ramènera jamais chez luiNo earthly ships will ever bring him home again
Ne le ramènera jamais chez luiBring him home again