Quiet Times

Tiempos de tranquilidad

Quiet Times

Pregúntame a dónde voy esta noche
Ask me where I go tonight
Volveré a hoy el año pasado
I'll go back to today last year.
Tú y yo teníamos que hacernos más felices
Me and you had to make each other happier,
Ahora había esperanza con todo
Now there was hope with everything.

Ya es bastante difícil sentir el mundo tal y como es
It's hard enough to feel the world as it is
Y aguanta cualquier cosa
And hold on anything.
Sin estos tiempos de silencio
Without these quiet times
Has comprado por aquí
You've bought 'round here.

Voy a tener que huir
I'm gonna have to run away,
Estoy seguro de que pertenezco
I'm sure that I belong
En otro lugar
Some other place.
He visto otro lado
I've seen another side
De todo lo que he visto
Of all I've seen
Me hace preguntarme
It keeps me wondering
Donde está mi familia
Where my family is.

Ya es bastante difícil ver el mundo tal y como es
It's hard enough to see the world as it is
Y aguanta cualquier cosa
And hold on anything.
Sin estos tiempos de silencio
Without these quiet times
Viniendo por aquí
Coming round here.

Ahora te echo de menos
Now I miss you...
Ahora te quiero
Now I want you...
Pero no puedo tenerte
But I can't have you...
Incluso cuando estás aquí
Even when you're here...

Supón que tengo que llevarte conmigo
Suppose I have to take you with me,
Mente rota, prefiero dejarte aquí
Broken mind, I'd rather leave you here
Olvidar todo lo que has visto y conocido borra todas las ideas
To forget everything you've seen and known erase every idea.

Cuando entras en la calle y me cojo de la mano y sonríes
When you walk up in the street and hold my hand and smile.
Bueno, no lo tomaré porque sé cómo resulta
Well, I won't be takin' it cause I know how it turns out.
Y me lleva de vuelta a estos tiempos tranquilos viniendo por aquí
And it takes me back to these quiet times coming 'round here.

Ahora te echo de menos
Now I miss you...
Ahora te quiero
Now I want you...
No vas a volver
You're not coming back...
Y te necesito
And I need you...
Pero no puedo tenerte
But I can't have you...
Incluso cuando estás aquí
Even when you're here...

Ahora te echo de menos
Now I miss you...
Ahora te quiero
Now I want you...
No vas a volver
You're not coming back...
Y te necesito
And I need you...
Pero no puedo tenerte
But I can't have you...
Incluso cuando estás aquí
Even when you're here