One Step Too Far

Ein Schritt Zu Weit

One Step Too Far

Du kannst ewig schlafenYou can sleep forever
Doch wirst trotzdem müde seinBut still you will be tired
Du kannst so kalt sein wie SteinYou can stay as cold as stone
Doch wirst trotzdem keinen Frieden findenBut still you won't find peace

Mit dir fühle ich mich wie der Sanfte, der die Blinden führtWith you I feel I'm the meek, leading the blind
Mit dir fühle ich, dass ich nur verschwendete Zeit verbringeWith you I feel I'm just spending wasted time

Ich habe gewartetI've been waiting
Ich warte immer nochI'm still waiting
Ich habe gewartetI've been waiting
Ich habe gewartetI've been waiting

Ich habe gewartetI've been waiting
Ich warte immer nochI'm still waiting
Ich bin bei dir (bei dir)I'm with you (with you)
Es ist immer ein Schritt zu weitIt's always one step too far

Du kannst zu weit gehenYou can walk too far
Doch wirst trotzdem nicht gefundenBut still you won't be found
Du kannst auf die Welt herabsehenYou can look down on the world
Doch wirst trotzdem keine Liebe findenBut still you won't find love
Du wirst keine Liebe findenYou won't find love

Ich werde nur gelassen, während ich den Kampf fühleI only get mellow while the feeling of the strife
Wenn die Sonne oder der Mond an Zweifel verlieren solltenIf the sun or the moon should give way to doubt
Würden sie erlöschen, einfach ausgehenThey would delete, go out right
Schluck es runter, mach keinen LautSwallow, don't make a sound
Doch morgen muss irgendwo anfangenBut tomorrow has to start somewhere
Ich werde nur gelassen, während ich den Kampf fühleI only get mellow while the feeling of the strife
Ich werde nur gelassen, während ich den Kampf fühleI only get mellow while the feeling of the strife
Lass dich von niemandem führenDon't let no one guide you
Ich werde nur gelassen, während ich den Kampf fühleI only get mellow while the feeling of the strife
Lass dich von niemandem führenDon't let no one guide you
Schluck es runter, mach keinen LautSwallow, don't make a sound

Ich habe gewartetI've been waiting
Ich warte immer nochI'm still waiting
Ich habe gewartetI've been waiting
Ich habe gewartetI've been waiting

Ich habe gewartetI've been waiting
Ich warte immer nochI'm still waiting
Ich bin bei dir (bei dir)I'm with you (with you)
Es ist immer ein Schritt zu weitIt's always one step too far
Ein Schritt zu weitOne step too far