Day Before We Went To War

O Dia Antes de Irmos Para a Guerra

Day Before We Went To War

Todas as fotos na paredeAll the pictures on the wall
A areia sobre o chãoThe sand lying on the floor
A cama no andar de acimaThe bed upstairs
Ainda desfeitaStill unmade

A linha de poeira na luzThe dust float in the light
As pessoas acabaram de partirThe people just left
Tudo o que ficou para trás é bagunçaAll laughter and mess
Esquecendo isso e aquiloForgetting this and that
Estou correndo de voltaI'm rushing back

A porta da frente abertaThe front door open
A música ainda tocandoThe music still playing
Em uma sala no fim do corredorIn one room down the hall
E toalhas no chãoTowels on the floor

E então está silenciosoAnd then it's quiet
Apenas as abelhas e pássarosJust the bees and birds
A neblina de verãoThe summer haze
Das árvoresOf the trees
E o arAnd the air
Alimenta tudo issoFeeds it all
Alimenta tudo issoFeeds it all

Todos nós podemos senti-loWe can all feel it
Como uma mão leve em sua voltaLike a light hand on your back
Acolhendo vocêWelcoming you
Todos nós podemos senti-loWe can all feel it
Como uma mão leve em sua voltaLike a light hand on your back
Acolhendo vocêWelcoming you

No dia antes de irmos para a guerraThe day before we went to war
No dia antes de irmos para a guerraThe day before we went to war

Todos os guarda-sóis e crianças brincandoAll the parasols and kids at play
O mar tão quieto e calmoThe sea so still and calm
Azul como o céu sem nuvensBlue as the cloudless sky
Apenas o zumbido suaveJust the gentle hum
De acontecimentos do verãoOf the summer's goings on
Quebrado pelo súbito de dois aviõesBroken by the sudden rush of two planes
Voando baixo e rápidoFlying low and fast
No solInto the sun
No solInto the sun

Todos nós podemos senti-loWe can all feel it
Como uma mão leve em sua voltaLike a light hand on your back
Acolhendo vocêWelcoming you
Todos nós podemos senti-loWe can all feel it
Como uma mão leve em sua voltaLike a light hand on your back
Acolhendo vocêWelcoming you
No dia antes de irmos para a guerraThe day before we went to war