Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 492

My Boy (feat. R Plus)

Dido

Letra

Significado

Mi Chico (feat. R Plus)

My Boy (feat. R Plus)

¿Amor? ¿Qué es el amor?Love? What is love?
Bueno, supongo que para mí es como, increíbleWell, I suppose, to me, it's like, incredible
Completamente diferente a todo lo que alguna vez sentíCompletely different from everything I ever felt
Y también la diferencia está entre el último deseo y el amorAnd also the difference is also between the last lust and the love
Por ejemplo, puedo desear muy intensamenteLike, for instance, I can lust very strongly
Durante mucho, mucho tiempoFor a very, very long time
Pero no es lo mismo que cuando siento amor realBut it's not the same as when I feel real love
El amor real es tan profundo que puede enfermarteReal love is so deep it can make you sick
Y lastimar tu pancitaAnd hurt your tummy
Y a veces incluso hacerte tan triste que quieras morirAnd sometimes even make you so sad you want to die
Pero también puede emocionarte tantoBut also it can make you so excited
Es como si tomaras drogasIt's like you took drugs
Y es tan emocionante que nunca quieres comerAnd it's so exciting you never want to eat
O dormirOr sleep

Mi chicoMy boy
No es gran cosaHe ain't up to much
Mi chicoMy boy
No está interesado en el amorHe ain't in to love
Mi chicoMy boy
No se arregla muchoHe don't get all dressed up
No recibe una segunda miradaHe don't get a second glance

Mi chicoMy boy
Tiene la cabeza en las nubesHis head is in the clouds
Él simplemente lo deja todo al azarHe just leaves it all to chance
Pero cuando llamaBut when he calls
Siempre digoI always say
Ven aquíCome on over

Podemos bailarWe can dance
Oh, podemos bailarOh, we can dance
Oh, podemos bailarOh, we can dance
Oh, podemos bailarOh, we can dance

Mi chicoMy boy
No es gran cosaHe ain't up to much
Mi chicoMy boy
No está interesado en el amorHe ain't in to love
Mi chicoMy boy
No se arregla muchoHe don't get all dressed up
No recibe una segunda miradaHe don't get a second glance

Pero cuando llamaBut when he calls
Siempre digoI always say
Ven aquíCome on over

Podemos bailarWe can dance
Oh, podemos bailarOh, we can dance
Oh, podemos bailarOh, we can dance
Oh, podemos bailarOh, we can dance

Podemos bailarWe can dance
Oh, podemos bailarOh, we can dance
Oh, podemos bailarOh, we can dance
Oh, podemos bailarOh, we can dance

Escrita por: Frank Bascombe / Shannon Pierce / Shimai Shifuku. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dido y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección