Mon Garçon (feat. R Plus)

My Boy (feat. R Plus)

L'amour ? Qu'est-ce que c'est l'amour ?Love? What is love?
Eh bien, je suppose, pour moi, c'est incroyableWell, I suppose, to me, it's like, incredible
Complètement différent de tout ce que j'ai ressentiCompletely different from everything I ever felt
Et aussi la différence entre le dernier désir et l'amourAnd also the difference is also between the last lust and the love
Par exemple, je peux désirer très fortLike, for instance, I can lust very strongly
Pendant très, très longtempsFor a very, very long time
Mais ce n'est pas la même chose que quand je ressens un vrai amourBut it's not the same as when I feel real love
Le vrai amour est si profond qu'il peut te rendre maladeReal love is so deep it can make you sick
Et te faire mal au ventreAnd hurt your tummy
Et parfois même te rendre si triste que tu veux mourirAnd sometimes even make you so sad you want to die
Mais ça peut aussi te rendre tellement excitéBut also it can make you so excited
C'est comme si tu avais pris de la drogueIt's like you took drugs
Et c'est tellement excitant que tu ne veux jamais mangerAnd it's so exciting you never want to eat
Ou dormirOr sleep

Mon garçonMy boy
Il ne fait pas grand-choseHe ain't up to much
Mon garçonMy boy
Il n'est pas dans l'amourHe ain't in to love
Mon garçonMy boy
Il ne s'habille pas vraimentHe don't get all dressed up
Il ne reçoit même pas un second regardHe don't get a second glance

Mon garçonMy boy
Sa tête est dans les nuagesHis head is in the clouds
Il laisse tout au hasardHe just leaves it all to chance
Mais quand il appelleBut when he calls
Je dis toujoursI always say
Viens par iciCome on over

On peut danserWe can dance
Oh, on peut danserOh, we can dance
Oh, on peut danserOh, we can dance
Oh, on peut danserOh, we can dance

Mon garçonMy boy
Il ne fait pas grand-choseHe ain't up to much
Mon garçonMy boy
Il n'est pas dans l'amourHe ain't in to love
Mon garçonMy boy
Il ne s'habille pas vraimentHe don't get all dressed up
Il ne reçoit même pas un second regardHe don't get a second glance

Mais quand il appelleBut when he calls
Je dis toujoursI always say
Viens par iciCome on over

On peut danserWe can dance
Oh, on peut danserOh, we can dance
Oh, on peut danserOh, we can dance
Oh, on peut danserOh, we can dance

On peut danserWe can dance
Oh, on peut danserOh, we can dance
Oh, on peut danserOh, we can dance
Oh, on peut danserOh, we can dance