Traducción automática

Still On My Mind
Dido
Nog Steeds In Mijn Hoofd
Still On My Mind
Rollende zeeën, eindeloze wegenRolling seas, endless roads
Op weg naar de zonHeading into the Sun
Grote luchten, grotere dromenBig skies, bigger dreams
Voldoende voor iedereenEnough for everyone
Ik was dapper, vrij van liefdeI was brave, free of love
Ik wilde alleen reizenI wanted to travel alone
We zijn geboren in het lichtWe were born in the light
Het spijt me dat ik het verkeerd herinnerdeI'm sorry I remembered it wrong
Het spijt me dat ik je kapot maakteI'm sorry that I broke you down
Het spijt me dat ik erover nadachtI'm sorry that I thought it through
Het spijt me dat ik keek en wegliepI'm sorry that I looked and ran
Ik kon niet bijbenenI couldn't keep up
Niet goed genoegNot good enough
Je was daar toen ik je nodig hadYou were there when I needed you
En zonder een woordAnd without a word
Stond je achter me toen ik je wildeStood at my back when I wanted you
Keerde je je om toen het pijn deedTurned away when it hurt
Je was daar toen ik je riepYou were there when I called for you
En ik liep wegAnd I walked away
Ik ben zo ver gerendI've run so far
Maar je bent nog steeds in mijn hoofdBut you're still on my mind
Je bent nog steeds in mijn hoofdYou're still on my mind
De zon begon te fel te brandenThe Sun began to burn too bright
Ik zag mezelf in het lichtI saw myself in the light
Ik opende de deur en verloor de droomI opened the door and lost the dream
En kon niet meer naar binnenAnd couldn't go back inside
Ik nam een weg die nergens heen leiddeI took a road that led nowhere
Dat wist ik toen nietI didn't know that then
Maar ik maakte mijn keuzeBut I made my choice
Nu ben ik te ver gegaan om hier weer terug te komenNow I've gone too far to come back here again
Het spijt me dat ik je teleursteldeI'm sorry that I let you down
Het spijt me dat ik de weg verloorI'm sorry that I lost the way
Het spijt me dat ik stierf en toen weer tot leven kwamI'm sorry that I died and then came alive
Ik kon niet bijbenenI couldn't keep up
Je was daar toen ik je nodig hadYou were there when I needed you
En zonder een woordAnd without a word
Stond je achter me toen ik je wildeStood at my back when I wanted you
Keerde je je om toen het pijn deedTurned away when it hurt
Je was daar toen ik je riepYou were there when I called for you
En ik liep wegAnd I walked away
Ik ben zo ver gerendI've run so far
Maar je bent nog steeds in mijn hoofdBut you're still on my mind
Je bent nog steeds in mijn hoofdYou're still on my mind
Je was daar toen ik je nodig hadYou were there when I needed you
En zonder een woordAnd without a word
Stond je achter me toen ik je wildeStood at my back when I wanted you
Keerde je je om toen het pijn deedTurned away when it hurt
Je was daar toen ik je riepYou were there when I called for you
En ik liep wegAnd I walked away
Ik ben zo ver gerendI've run so far
Maar je bent nog steeds in mijn hoofdBut you're still on my mind
Je bent nog steeds in mijn hoofdYou're still on my mind




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dido y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: