Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 204
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Warten

Strophe
Ich sitze g'rade
im Aufnahmestudio
meines Produzenten.
Ich kenn' ihn
schon von Anfang an.
Ich bin bei ihm
in guten Händen.
Doch ich sitz'
hier g'rad' 'rum,
er ist nur am "konvertieren"
und "überblenden".
Es ist schon 11 Uhr abends,
wann wird diese Session
endlich enden?
Auf einmal steht er auf
vom Computer
und sagt:
"Hey, ich hab's gefunden!
Die Sound-Designer-II-Files
haben Stress gemacht
und das seit Stunden!"
Hä?
Sound-Designer-II-Files?
So'n Mist,
ich spreche diese Sprache nicht.
Ich hab' voll Bock,
alles zu geben,
doch das interessiert ihn
leider weiter nicht.
Nicht,
dass Ihr mich missversteht,
Studioarbeit,
das ist Welt.
Es gibt nur eine klitzekleine Sache,
die mir daran nicht gefällt:
(Und das ist:...)

Refrain
Warten,
warten,
warten,
immer nur warten!
Warten,
warten,
warten,
immer nur warten!
Warten,
ja wir warten,
ja wir warten,
ja wir warten,
Warten,
ja wir warten,
ja wir warten,
ja wir warten,
ja wir warten,

Strophe
Zwei Tage später,
wir sind ein

igenen
Bett zu liegen.
Kaum am Flughafen angekommen,
hören wir 'ne Stimme:
"Der Flug: Köln-Stuttgart
verspätet sich um voraussichtlich
um 4 Stunden!"
Das ist echt hart!
Unser Manager versucht,
hektisch umzubuchen,
doch alle Flüge sind voll.
Also setzen wir uns alle
in die überfüllte Wartehalle,
das ist nicht toll!
Warten!
Warten!
(warten)
(warten)
Tja,
das ist unser Leben,
manchmal heftig,
stressig
und krass,
doch ohne diesen Stress,
könnt' ich nicht leben.
Da macht selbst das Warten Spaß.

Refrain
Warten,
ja wir warten,
ja wir warten,
ja wir warten,
(Warten!)
( Warten!)
( Warten!)
( Warten!)
( Warten!)
( Warten!)
( Warten!)
( Warten!)
( Warten!)
Warten,
warten,
warten,
immer nur warten!
Warten,
warten,
warten,
immer nur warten!
Warten,
Warten,
warten,
warten,
immer nur warten!
Warten,
warten,
warten,
immer nur warten!
(warten)
(warten)
Warten,
ja wir warten,
ja wir warten,
ja wir warten!
Warten,
ja wir warten,
ja wir warten,
ja wir warten!

Esperando

Estrofa
Estoy sentado
en el estudio de grabación
de mi productor.
Lo conozco
desde el principio.
Estoy en buenas manos con él.
Pero aquí estoy sentado,
el solo está 'convirtiendo'
y 'mezclando'.
Ya son las 11 de la noche,
¿cuándo terminará esta sesión
finalmente?
De repente se levanta
de la computadora
y dice:
'¡Hey, lo encontré!
Los archivos de Sound Designer II
han estado causando problemas
durante horas!'
¿Qué?
Archivos de Sound Designer II?
Qué fastidio,
no hablo ese idioma.
Estoy emocionado
por darlo todo,
pero lamentablemente a él
no le interesa.
No es que me malinterpreten,
el trabajo de estudio,
es el mundo.
Solo hay una pequeña cosa
que no me gusta de eso:
(Y eso es:...)

Estribillo
Esperar,
esperar,
esperar,
siempre esperar!
Esperar,
esperar,
esperar,
siempre esperar!
Esperar,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando,
Esperar,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando,

Estrofa
Dos días después,
estamos acostados
en nuestra propia cama.
Apenas llegamos al aeropuerto,
oímos una voz:
'El vuelo: Colonia-Stuttgart
se retrasa aproximadamente
4 horas!'
¡Es realmente duro!
Nuestro manager intenta
reprogramar frenéticamente,
pero todos los vuelos están llenos.
Así que nos sentamos todos
en la abarrotada sala de espera,
¡esto no es genial!
¡Esperar!
¡Esperar!
(esperar)
(esperar)
Bueno,
esta es nuestra vida,
a veces intensa,
estresante
y loca,
pero sin este estrés,
no podría vivir.
Incluso esperar es divertido.

Estribillo
Esperar,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando,
(Esperar!)
(Esperar!)
(Esperar!)
(Esperar!)
(Esperar!)
(Esperar!)
(Esperar!)
(Esperar!)
(Esperar!)
Esperar,
esperar,
esperar,
siempre esperar!
Esperar,
esperar,
esperar,
siempre esperar!
Esperar,
Esperar,
esperar,
esperar,
siempre esperar!
Esperar,
esperar,
esperar,
siempre esperar!
(esperar)
(esperar)
Esperar,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando!
Esperar,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando,
sí estamos esperando!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die 3. Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección