sie is(s)t nicht mehr

Ya no está comiendo

sie is(s)t nicht mehr

Ella siempre quiso ser mejor, más bonita que las demás-Sie wollte schon immer besser sein, schöner sein, als die anderen-
era demasiado gorda y pequeñasie war sich viel zu dick und zu klein
para enfrentar la vida-Um durchs Leben zu gehen-
para valerse por sí misma.auf eigenen Beinen zu stehen.
Pensaba que su trasero era demasiado gordo y nadie podía entenderlaSie dachte, ihr Arsch war zu fett und keiner konnte sie verstehen
porque sus mejores amigas son más delgadasWeil ihre besten Freundinnen dünner sind
y son las ganadoras absolutas con los chicos.Und bei den Typen die absoluten Gewinner sind.
Así que decidió no comer más.Also beschloss sie für sich keinen Bissen mehr zu essen.
Para olvidar por completo su maldita vida..Um ihr scheiß Leben total zu vergessen..

Puente: ¿Qué te cambia si ya no comes?Bridge: Was ändert dich denn wenn du nichts mehr isst?
Si olvidas por completo todo lo que eras antes.Wenn du alles, was du früher warst total vergisst.
¿Qué cambia si no comesWas ändert sich denn, wenn du nichts

ahora solo son huesos.de war sind nur noch Knochen.
Nadie se atreve a tocarla.Keiner traut sich mehr sie anzufassen.
Ya no se mira en el espejo para no odiarse...Sie guckt nicht mehr in den Spiegel um sich nicht zu hassen...

(Puente) (Estribillo)(Bridge) (Refrain)

Sucedió como debía suceder-Es kam so wie es kommen musste-
ahora ya no está comiendojetzt ist sie gestorben
Ella misma arruinó por completo su vidaSie hat sich ihr Leben selbst total verdorben
Perdió la batalla contra su naturalezaSie verlor den Kampf gegen ihre Natur
Solo por una figura de Barbie prima ballerinaNur für ne Primaballerina-Barbie-Figur
Se cortó las venas para ser perfectaSie schnitt sich die Adern auf, um perfekt zu sein
Quería ser Nadja y Naomi en una sola.Sie wollte Nadja und Naomi in sich selbst vereinen.
Al diablo-lo que extraño de ella es la persona-y no el rostro de modelo hambriento...Scheiß drauf-was mir fehlt von ihr, ist der Mensch-und nicht das ausgehungerte Modelgesicht...

(Puente) (Estribillo)(Bridge) (Refrain)