Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 320

Schlag mich!

Die 3. Generation

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Schlag mich!

Intro:
Ja!
Du träumst nicht von mir.
Ja Ja!
Kommt schon!
Schlag' mich!
Hass' mich!
Es beginnt,
jetzt, jetzt!...

Strophe:
Du sagst seine Liebe ist
wie ein wahrgewordener Traum.
(Renn' weg!)
Du sagst seine Liebe wär
jenseits von Zeit und Raum.
(Hau' ab!)
Du sagst seine Liebe wär
wie ein Ozean.
Ich hätt' es wissen müssen,
da is' was faul.
Sprichst wie aus einem Schundroman?

Rap:
Merkst Du nicht,
er behandelt Dich schlecht.
Er hat keine Ahnung
von Geborgenheit und warmen Licht.
Er benutzt Fäuste,
nur um sich durchzusetzen
und versteht es nicht,
sich mit Worten zu fetzen.
Vergiss' es!
(Vergiss' es!)
Das nennt man nicht Vertrauen,
sich ins Gesicht zu schauen
und einfach zuzuhauen.
Gewalt, das ist falsch,
respektlos und Dreck.
Jemand, der mit Dir so umgehen darf,
muss weg!
(muss weg)
(muss weg)
(muss weg)
(muss weg)

Refrain:
Schlag' mich!
Du träumst von einem kalten Mann,
Hass' mich!
der Dich hasst aus Leidenschaft,
der Dich jeden Tag verprügeln kann,
doch Du träumst nicht von mir.
(O

' mich!
der Dich hasst aus Leidenschaft,
der Dich jeden Tag verprügeln kann,
doch Du träumst nicht von mir.
(Oh, Du träumst nicht von mir.)
Schlag' mich!
Du träumst von einem Arschloch,
Hass' mich!
einer, der hart und böse ist,
der Dich ausnutzt und ausprobiert,
doch Du träumst nicht von mir.
(Du träumst nicht von mir.)

B-Refrain:
Schlag' mich!
Das würd' ich niemals...
Hass' mich!
Das würd' ich niemals tun!
Warum träumst Du nicht von mir?
Warum stehst Du neben Dir?
Du weißt,
ich würd' Dich niemals so behandeln wie er.
Schlag' mich!
Das würd' ich niemals...
Hass' mich!
Das würd' ich niemals tun!
Warum träumst Du nicht von mir?
Warum stehst Du neben Dir?
Du weißt,
das würd' ich niemals tun!

Refrain:
Schlag' mich!
Du träumst von einem kalten Mann,
Hass' mich!
der Dich hasst aus Leidenschaft,
der Dich jeden Tag verprügeln kann,
doch Du träumst nicht von mir.
Schlag' mich!
Du träumst von einem Arschloch,
Hass' mich!
einer, der hart und böse ist,
der Dich ausnutzt und ausprobiert,
doch Du träumst nicht von mir.
(Du träumst nicht von mir.)

¡Golpéame!

Intro:
¡Sí!
No sueñas conmigo.
¡Sí, sí!
¡Vamos!
¡Golpéame!
¡Ódiame!
Comienza,
ahora, ¡ahora!...

Estrofa:
Dices que su amor es
como un sueño hecho realidad.
(Huye!)
Dices que su amor está
más allá del tiempo y el espacio.
(Vete!)
Dices que su amor es
como un océano.
Debería haberlo sabido,
algo anda mal.
¿Hablas como de una novela barata?

Rap:
¿No te das cuenta,
te trata mal?
No tiene ni idea
de cariño y luz cálida.
Usa los puños
solo para imponerse
y no entiende
cómo discutir con palabras.
¡Olvidalo!
(¡Olvidalo!)
Eso no es confianza,
mirarse a los ojos
y simplemente golpear.
La violencia, eso está mal,
falta de respeto y basura.
Alguien que te trate así,
debe irse.
(debe irse)
(debe irse)
(debe irse)
(debe irse)

Estribillo:
¡Golpéame!
Sueñas con un hombre frío,
¡Ódiame!
que te odia apasionadamente,
que puede golpearte todos los días,
pero no sueñas conmigo.
(Oh, no sueñas conmigo.)
¡Golpéame!
Sueñas con un idiota,
¡Ódiame!
uno que es duro y malvado,
que te explota y te prueba,
pero no sueñas conmigo.

Pre-Estribillo:
¡Golpéame!
Nunca haría eso...
¡Ódiame!
Nunca haría eso.
¿Por qué no sueñas conmigo?
¿Por qué estás tan confundida?
Sabes,
nunca te trataría como él.
¡Golpéame!
Nunca haría eso...
¡Ódiame!
Nunca haría eso.
¿Por qué no sueñas conmigo?
¿Por qué estás tan confundida?
Sabes,
nunca haría eso.

Estribillo:
¡Golpéame!
Sueñas con un hombre frío,
¡Ódiame!
que te odia apasionadamente,
que puede golpearte todos los días,
pero no sueñas conmigo.
¡Golpéame!
Sueñas con un idiota,
¡Ódiame!
uno que es duro y malvado,
que te explota y te prueba,
pero no sueñas conmigo.
(No sueñas conmigo.)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die 3. Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección