Traducción generada automáticamente
Lass das Licht an!
Die 3. Generation
Lass das Licht an!
Strophe
Wir sehen uns nicht oft,
im Moment eher selten,
dass wir beieinander sind,
denn uns trennen viele Welten.
Ich bin oft auf Tournee,
ruf' Dich jedes Mal an,
weil ich nicht weiß,
in welcher Stadt,
ich heut' nicht schlafen kann,
ohne Dich.
Glaube mir,
heute würd' ich alles geben,
um mit Dir in meinem Zimmer,
eine Nacht zu erleben!
Auf einmal klopft's an der Tür!
Wer kann das bloß sein?
Ich gehe hin,
öffne sie
und Du kommst herein.
Du stehst vor mir
und ich sto-sto-sto-stottere.
Ich spüre genau,
ich finde niemals eine Bessere.
Es ist spät,
lass' uns keine Zeit verlier'n!
Was passiert,
soll passier'n!
Refrain
Komm',
lass' das Licht an!
Komm',
zieh' Dich nicht an!
Du weißt doch ganz genau,
dass Du heut' Nacht
nicht gehen kannst!
Bitte, bleib' bei mir!
Lass' mich nicht alleine,
denn diese Nacht
darf nie zuende geh'n!
D'rum lass' das Licht an!
Strophe
Mir fehlen die Worte,
um es wirklich zu beschreiben.
Mir fehlen die Mittel,
um Dir wirklich zu zeigen,
was ich für Dich empfinde.
Ich hoffe,
pure Illusion,
doch mein Wunsch,
Dich zu halten,
ist tief in mir drin',
denn in dieser Nacht
ergab alles einen Sinn.
Deine Stimme,
Deine Worte,
haben mich mehr als berührt.
Ich und mein Herz
haben es ganz genau gespürt.
Also geh',
wenn Du willst,
denn ich weiß,
Du kommst zurück,
denn hier, in meinen Armen,
befindet sich Dein Glück!
Deswegen glaub' ich
ganz fest daran,
Du kommst wieder
und lässt das Licht an!
Refrain
Komm',
lass' das Licht an!
(Komm' lass das...)
Komm',
zieh' Dich nicht an!
(...Licht an!)
Du weißt doch ganz genau,
dass Du heut' Nacht
nicht gehen kannst!
(Bleib' bei mir!)
(Bleib' bei mir!)
(Bleib' bei mir!)
Lass' mich nicht alleine,
denn diese Nacht
darf nie zuende geh'n!
Komm',
lass' das Licht an!
(Komm' lass das...)
Komm',
zieh' Dich nicht an!
(...Licht an!)
Du weißt doch ganz genau,
dass Du heut' Nacht
nicht gehen kannst!
(Bleib' bei mir!)
(Bleib' bei mir!)
(Bleib' bei mir!)
Lass' mich nicht alleine,
denn diese Nacht
darf nie zuende geh'n!
D'rum lass' das Licht an!
¡Deja la luz encendida!
Estrofa
No nos vemos seguido,
en este momento rara vez,
estamos juntos,
pues nos separan muchos mundos.
Estoy de gira a menudo,
te llamo cada vez,
porque no sé,
en qué ciudad,
o puedo dormir hoy,
sin ti.
Créeme,
hoy daría todo,
para vivir una noche contigo,
en mi habitación.
De repente alguien llama a la puerta,
¿quién podría ser?
Voy,
abro la puerta
y entras tú.
Estás frente a mí
y yo ti-ti-ti-titubeo.
Siento claramente,
que nunca encontraré a alguien mejor.
Es tarde,
¡no perdamos tiempo!
¡Lo que pase,
pase!
Estribillo
¡Ven,
deja la luz encendida!
¡Ven,
no te vistas!
¡Sabes muy bien,
que esta noche
no puedes irte!
¡Por favor, quédate conmigo!
No me dejes solo,
pues esta noche
no debe terminar nunca!
¡Por eso, deja la luz encendida!
Estrofa
Me faltan las palabras,
para describirlo realmente.
Me faltan los medios,
para mostrarte realmente,
lo que siento por ti.
Espero,
una pura ilusión,
pero mi deseo,
de tenerte,
está profundamente arraigado en mí,
pues en esta noche
todo cobró sentido.
Tu voz,
tus palabras,
me han conmovido más allá.
Yo y mi corazón
lo hemos sentido claramente.
Así que vete,
si así lo deseas,
pues sé,
que regresarás,
pues aquí, en mis brazos,
está tu felicidad.
Por eso creo
firmemente,
que volverás
y dejarás la luz encendida.
Estribillo
¡Ven,
deja la luz encendida!
(¡Ven, deja la...)
¡Ven,
no te vistas!
(...luz encendida!)
¡Sabes muy bien,
que esta noche
no puedes irte!
(¡Quédate conmigo!)
(¡Quédate conmigo!)
(¡Quédate conmigo!)
No me dejes solo,
pues esta noche
no debe terminar nunca!
¡Ven,
deja la luz encendida!
(¡Ven, deja la...)
¡Ven,
no te vistas!
(...luz encendida!)
¡Sabes muy bien,
que esta noche
no puedes irte!
(¡Quédate conmigo!)
(¡Quédate conmigo!)
(¡Quédate conmigo!)
No me dejes solo,
pues esta noche
no debe terminar nunca!
¡Por eso, deja la luz encendida!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die 3. Generation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: