Traducción generada automáticamente
Kein Krieg ist heilig
Die 3. Generation
Kein Krieg ist heilig
Strophe
Du hast neben mir gewohnt,
seit vielen Jahr'n.
Wir haben uns ausgetauscht,
seit wir Kinder war'n.
Nichts konnte uns trennen,
Hautfarbe, Religion, die selbe Schule,
was zählt das schon?
Dein Wille war stark,
ich konnte Dich versteh'n.
Doch warum musst' ich Dein Bild
heut' im Fernseh'n sehen?
Du wirst sie niemals wiederseh'n,
die Opfer Deines Willens.
Wolltest nicht den Himmel teilen,
Dir bleibt nur die Hölle...
Bridge
Was Du jetzt getan hast,
kann der Weg nicht sein.
Du bist nicht allmächtig.
Kein Gott hat das so gemeint...
Refrain
Nichts ist mehr so,
wie es früher 'mal war.
Kein Krieg ist heilig.
Jede Nacht wach' ich auf
von dem was geschah.
Kein Krieg ist heilig.
Ich habe große Angst,
dass es wieder passiert.
Kein Krieg ist heilig.
Was tut Ihr uns nur a
.
Beim Krieg gegen den Irak
wird die Zahl der unmittelbaren Kriegsopfer
auf mehr als 100.000 Menschen geschätzt.
Insgesamt starben in den genannten Kriegen
mehr als 1,5 Millionen Menschen,
darunter 500.000 Kinder!!!"
Refrain
Nichts ist mehr so,
wie es früher 'mal war.
Kein Krieg ist heilig.
Jede Nacht wach' ich auf
von dem was geschah.
Kein Krieg ist heilig.
Ich habe große Angst,
dass es wieder passiert.
Kein Krieg ist heilig.
Was tut Ihr uns nur an?
Kein Krieg ist heilig.
(Kein Krieg ist heilig.)
Nichts ist mehr so,
wie es früher 'mal war.
Kein Krieg ist heilig.
Jede Nacht wach' ich auf
von dem was geschah.
Kein Krieg ist heilig.
Ich habe große Angst,
dass es wieder passiert.
Kein Krieg ist heilig.
Was tut Ihr uns nur an?
Kein Krieg ist heilig.
(Kein Krieg ist heilig.)
Ninguna guerra es sagrada
Estrofa
Viviste a mi lado,
durante muchos años.
Nos hemos conocido,
desde que éramos niños.
Nada podía separarnos,
el color de piel, la religión, la misma escuela,
¿qué importaba?
Tu voluntad era fuerte,
podía entenderte.
Pero ¿por qué tuve que ver
tu imagen en la televisión hoy?
Nunca volverás a verlos,
las víctimas de tu voluntad.
No quisiste compartir el cielo,
ahora solo te queda el infierno...
Puente
Lo que has hecho ahora,
no puede ser el camino.
No eres todopoderoso.
Ningún Dios quiso esto así...
Estribillo
Nada es como antes,
ninguna guerra es sagrada.
Cada noche me despierto
por lo que sucedió.
Ninguna guerra es sagrada.
Tengo mucho miedo,
de que vuelva a ocurrir.
Ninguna guerra es sagrada.
¿Qué nos hacen?
Durante la guerra contra Irak,
se estima que el número de víctimas directas de la guerra
supera las 100,000 personas.
En total, más de 1.5 millones de personas murieron
en las guerras mencionadas,
¡incluyendo 500,000 niños!
Estribillo
Nada es como antes,
ninguna guerra es sagrada.
Cada noche me despierto
por lo que sucedió.
Ninguna guerra es sagrada.
Tengo mucho miedo,
de que vuelva a ocurrir.
Ninguna guerra es sagrada.
¿Qué nos hacen?
Ninguna guerra es sagrada.
(Ninguna guerra es sagrada.)
Nada es como antes,
ninguna guerra es sagrada.
Cada noche me despierto
por lo que sucedió.
Ninguna guerra es sagrada.
Tengo mucho miedo,
de que vuelva a ocurrir.
Ninguna guerra es sagrada.
¿Qué nos hacen?
Ninguna guerra es sagrada.
(Ninguna guerra es sagrada.)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die 3. Generation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: