Traducción generada automáticamente
Das ist nicht meine Welt
Die 3. Generation
Das ist nicht meine Welt
Strophe
Die Welt, in der ich lebe,
ist schon längst nicht mehr meine.
Alle reden von Zusammenarbeit,
doch ich bin alleine.
In Wirklichkeit haben die,
die reden,
Angst, sich zu binden,
Risiken einzugehen
und Kohle zu verschwenden.
Einen eigenen Kopf haben und Erfolg
passt nicht zusammen.
Das versuchen uns die Medien,
jeden Tag in's Hirn zu rammen.
Als Pop-Pop-Popstar,
darfst Du nicht mal richtig rattern,
wenn Du das tust,
kriegst Du vor Angst das Flattern.
Beschnitten und voller Angst,
mein Mensch-Sein auszuleben.
Wie soll ich aus dieser Kack-Lage,
den Menschen was zurückgeben?
Der Kuchen des scheinbaren Glücks heißt
"Du musst!"
Ich hab' kein' Bock mehr
auf diesen Stuss...
Refrain
Das ist Deine Welt
und nicht meine Welt,
denn sie steht und fällt
nur mit Deinem Geld.
Das ist nicht meine Welt.
(Das ist nicht meine Welt)
Das ist Deine Welt
und nicht meine Welt,
völlig hilflos, kaputt
und total entstellt.
Das ist nicht meine Welt.
(Das ist nicht meine Welt)
Strophe
Die Welt, in der ich lebe,
ist schon längst nicht mehr meine.
Wenn mich jemand nach der Zukunft fragt,
ich hab' keine.
Bei
dann wird nicht mehr Stress
sondern mein Leben alltäglich.
Ich brauche meine Zeit
und wenn nötig, noch mehr.
Wenn ich sie mir nicht geben kann,
dann sag' mir wer!
Kein kann wissen,
was bei mir abgeht.
Ich zeig's jedem,
der sich die Zeit nimmt
und mich versteht.
Ich würd' so gerne abheben,
einmal erleben,
wie es ist,
einen Tag in meiner Welt zu leben.
Refrain
Das ist Deine Welt
und nicht meine Welt,
denn sie steht und fällt
nur mit Deinem Geld.
Das ist nicht meine Welt.
(Das ist nicht meine Welt)
Das ist Deine Welt
und nicht meine Welt,
völlig hilflos, kaputt
und total entstellt.
Das ist nicht meine Welt.
(Das ist nicht meine Welt)"
Das ist Deine Welt
und nicht meine Welt,
denn sie steht und fällt
nur mit Deinem Geld.
Das ist nicht meine Welt.
Das ist Deine Welt
und nicht meine Welt,
völlig hilflos, kaputt
und total entstellt.
Das ist nicht meine Welt.
Das ist Deine Welt
und nicht meine Welt,
denn sie steht und fällt
nur mit Deinem Geld.
Das ist nicht meine Welt.
Das ist Deine Welt
und nicht meine Welt,
völlig hilflos, kaputt
und total entstellt.
Das ist nicht meine Welt.
Esta no es mi mundo
Estrofa
La vida en la que vivo,
ya no es realmente la mía.
Todos hablan de colaboración,
pero yo estoy solo.
En realidad, aquellos
que hablan,
tienen miedo de comprometerse,
de correr riesgos
y de malgastar dinero.
Tener una mente propia y éxito
no encajan juntos.
Los medios intentan meternos
eso en la cabeza todos los días.
Como una estrella pop-pop-pop,
no puedes desviarte del camino,
si lo haces,
te entra un miedo tremendo.
Cortado y lleno de miedo,
de vivir mi humanidad.
¿Cómo puedo devolverles algo
a las personas en esta maldita situación?
El pastel de la felicidad aparente se llama
'¡Debes hacerlo!'
Ya no aguanto
esta tontería...
Estribillo
Esta es tu mundo
y no el mío,
pues se sostiene y cae
solo con tu dinero.
Esta no es mi mundo.
(Esta no es mi mundo)
Esta es tu mundo
y no el mío,
completamente desamparado, destrozado
y totalmente desfigurado.
Esta no es mi mundo.
(Esta no es mi mundo)
Estrofa
La vida en la que vivo,
ya no es realmente la mía.
Si alguien me pregunta sobre el futuro,
no tengo respuesta.
Cuando
ya no haya más estrés
sino mi vida cotidiana.
Necesito mi tiempo
y si es necesario, más aún.
Si no puedo dármelo a mí mismo,
dime quién lo hará.
Nadie puede saber
qué está pasando conmigo.
Lo mostraré a cualquiera
que se tome el tiempo
y me entienda.
Me gustaría despegar,
vivir una vez
cómo es
pasar un día en mi mundo.
Estribillo
Esta es tu mundo
y no el mío,
pues se sostiene y cae
solo con tu dinero.
Esta no es mi mundo.
(Esta no es mi mundo)
Esta es tu mundo
y no el mío,
completamente desamparado, destrozado
y totalmente desfigurado.
Esta no es mi mundo.
(Esta no es mi mundo)
Esta es tu mundo
y no el mío,
pues se sostiene y cae
solo con tu dinero.
Esta no es mi mundo.
Esta es tu mundo
y no el mío,
completamente desamparado, destrozado
y totalmente desfigurado.
Esta no es mi mundo.
Esta es tu mundo
y no el mío,
pues se sostiene y cae
solo con tu dinero.
Esta no es mi mundo.
Esta es tu mundo
y no el mío,
completamente desamparado, destrozado
y totalmente desfigurado.
Esta no es mi mundo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die 3. Generation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: