Traducción generada automáticamente
Mein schlimmster Traum
Die 3. Generation
Mein schlimmster Traum
Schon lang kann ich nicht mehr schlafen
ich denke nur daran
was soll ich nur tun
alles fühlt sich an, so als hätt' ich es getan
mir kommt es so vor als sei dies in Wirklichkeit geschehen
warum kann ich nicht für einen Moment die ganze Zeit zurückdrehen
In der Zeitung stand, er war viel zu jung
gerade wurde er 16
sie haben ihn verprügelt
ziemlich hart
denn er war aus Versehen am falschen Ort zur falschen Zeit
keiner hat reagiert
wäre es wenn ich dabei gewesen wäre auch genau so passiert?
(Bridge)
Ich fühle sie am eigenen Leib, deine Schmerzen
Ich fühle die Angst die dich auffrisst ganz tief drin in meinem
Herzen
Es ist nicht meine Schuld sag' ich mir jeden Tag
(Es ist nicht meine Schuld, es ist nicht meine Schuld)
(
h mich wohl verhalten, wär ich da gewesen
hätt' ich ihm geholfen, meine Seele so gespalten
so sehr quäl' ich mich, stell mir 100.000 Fragen
weil mich in meinem Alptraum viele Gewissensbissen plagen
(Bridge)
(Refrain)
Luft, O Gott, es pocht so stark, dass ich keine Luft mehr krieg'
bitte sag' mir einer, dass es diesen Traum nicht wirklich gibt
ich will wieder denken doch mein Traum lässt es nicht zu
bin ich so feige wie die anderen? Warum find' ich keine Ruh'?
Ich renne weg, immer weiter weg, ganz weit, immer weiter weg
Paranoia, wohin ich renn', was ich tu', es hat keinen Zweck
Morgens und Mittags und Abends und Nachts könnt' ich nur schreien
was hätt' ich besser machen können um für ihn da zu sein...
(Bridge)
(Refrain)
Mi peor pesadilla
Hace mucho que no puedo dormir
solo pienso en eso
¿qué debo hacer?
todo se siente como si lo hubiera hecho
me parece que esto realmente sucedió
¿por qué no puedo retroceder el tiempo por un momento?
En el periódico decía que era demasiado joven
apenas tenía 16 años
lo golpearon
bastante fuerte
porque estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado
nadie reaccionó
¿habría pasado lo mismo si yo hubiera estado allí?
(Solo)
Siento en carne propia tu dolor
siento el miedo que te consume profundamente en mi corazón
No es mi culpa, me digo todos los días
(No es mi culpa, no es mi culpa)
Me habría comportado bien, si hubiera estado allí
le habría ayudado, mi alma tan dividida
me atormento tanto, me hago 100.000 preguntas
porque en mi pesadilla muchos remordimientos me acosan
(Solo)
(Coro)
Aire, oh Dios, late tan fuerte que no puedo respirar
por favor, que alguien me diga que este sueño no es real
quiero volver a pensar pero mi sueño no me deja
¿soy tan cobarde como los demás? ¿Por qué no encuentro paz?
Corro lejos, cada vez más lejos, muy lejos, siempre más lejos
paranoia, a donde corro, lo que hago, no tiene sentido
mañana, tarde, noche y madrugada solo podría gritar
¿qué podría haber hecho mejor para estar allí para él?
(Solo)
(Coro)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die 3. Generation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: