Maschinenträume

Sueños de Máquinas

Maschinenträume

Viene sigilosamenteEs kommt schleichend
Día tras díaTag für tag
Quema tu voluntadBrennt deinen willen aus
Toda resistencia fallaJede gegenwehr versagt
Sobre torturaÜber folter
Hasta el punto más altoAuf zum höchsten punkt
Para ser el soldado perfectoZum perfekten soldaten
Y tu arma es tu bocaUnd deine waffe ist dein mund

Dime cómo se sienteSag mir wie fühlt es sich an
Cuando estás vacío y te hundes en mierdaWenn man leer ist und un scheisse versinkt
Dime en qué piensasSag mir woran denkt man
Cuando pisoteas la vidaWenn man das leben mit füssen tritt
Y saltas en las aguas marronesUnd in die braunen fluten springt

Las máquinas no sueñanMachinen träumen nicht
Las máquinas no piensanMachinen denken nicht
Las máquinas no vivenMachinen leben nicht
Las máquinas no se resistenMachinen wehren sich nicht

No sueñes, no vivas, no piensesTräum nicht, leb nicht, denk nicht

Las máquinas no sueñanMachinen träumen nicht
Las máquinas no piensanMachinen denken nicht
Las máquinas no vivenMachinen leben nicht
Las máquinas no se resistenMachinen wehren sich nicht

Como un borg en el colectivoWie ein borg im kollektiv
Sin voluntad - sin almaWillenlos - seelenlos
Las máquinas no sueñanMaschinen träumen nicht
En la aguja del colectivoAn der nadel des kollektivs
Caes lentamente pero profundamenteFällst du langsam aber tief

No sueñes, no vivasTräum nicht, leb nicht

Las máquinas no sueñanMachinen träumen nicht
Las máquinas no piensanMachinen denken nicht
Las máquinas no vivenMachinen leben nicht
Las máquinas no se resistenMachinen wehren sich nicht

No sueñes, no vivas, no piensesTräum nicht, leb nicht, denk nicht

Viene sigilosamente día tras díaEs kommt schleichend tag für tag
Quema tu voluntadBrennt deinen willen aus
Toda resistencia fallaJede gegenwehr versagt
Pero como un borg en el colectivoDoch wie ein borg im kollektiv
Caes lentamente pero profundamenteFällst du langsam aber tief