Psalm In Blei

Salmo en Blei

Psalm In Blei

Estás demasiado profundo en mí!Du bist zu tief in mir!
Escucha bien, entonces podrás entenderme,Hör gut zu, dann kannst du mich versteh'n,
ya no estaré debajo,ich werde nicht mehr unter,
sino a tu lado.sondern neben dir steh'n.
Eres el Señor de las lágrimas,Du bist der Herr der Tränen,
yo personifico tu espada,ich verkörpere dein Schwert,
ven y bendice mi arma,komm segne meine Waffe,
tal como me enseñaste,so hast du mich's gelehrt,
y hagamos que todos vean,und lass und allen zeigen,
qué tan efímeros son,wie vergänglich sie sind,
aquellos poseídos por la oscuridad,die vom dunklen besessen,
¡La posesión los vuelve ciegos!Besessenheit mach blind!
¿Me ves si miras?Siehst du zu, kannst du mich seh'n?
Míralos, cómo están ahí abajo.Schau sie an, wie sie da unten steh'n.
Huelo el aceite, el frío cañón,Ich riech das Öl, der kalte Lauf,
en mi mano, ellos me miran desde abajo.in meiner Hand, sie schau'n zu mir herauf.
Cómo caen, por nuestra furia,Wie sie fallen, durch unsere Wut,
¡venid a la redención, descendencia del diablo!kommt zur Erlösung, Teufelsbrut!
Sabor a sangre en mi lengua seca,Blutgeschmack auf meiner trockenen Zunge,
el humo del polvo quema en mis pulmones.Pulverdampf brennt in meiner Lunge.
Pero el Señor fue mi confianza,Doch der Herr ward meine Zuversicht,
está en mí, ¡os guiaré hacia la luz!er ist in mir, ich führe euch ins Licht!
¡Porque soy como un dios!Denn ich bin gott-gleich!
¡Ahora soy como un dios!Jetzt bin ich gott-gleich!
¡Como un dios!Gott-gleich!
Un espacio blanco,Ein weisser Raum,
¿me escuchas gritar?hörst du mich schrei'n?
Me patean con botas,Sie treten mich mit Stiefeln,
y me golpean.und schlagen auf mich ein!
Pero no pueden herirme,Doch sie können mich nicht verletzen,
ya no hay muerte,es gibt kein Sterben mehr,
benditos por toda la eternidad, Señor!in alle Ewigkeit gesegnet sind wir, Herr!
He descifrado tus caminos,Deine Wege, ich habe sie durchschaut,
tu poder se basa en nuestro sufrimiento.deine Macht ist auf unsere Pein gebaut.
Pero de ahora en adelante, nada nos separará,Doch von nun an, wird uns nichts mehr trennen,
sea santificado nuestro nombre,geheiligt werde unser Name,
como en el cielo, así en la tierra,wie im Himmel, so auf Erden
y perdóname por mi culpa,und vergib mir meine Schuld,
No, no puedes perdonarme,Nein, du kannst mir nicht vergeben,
pues ya somos uno,denn wir sind schon eins,
pues ahora somos uno, por toda la eternidad!denn nun sind wir eins, für alle Zeit!
¡Como un dios!Gott-gleich!
¡Ahora soy como un dios!Jetzt bin ich gott-gleich!
¡Como un dios!Gott-gleich!
¡Estabas demasiado profundo en mí!Du warst zu tief in mir!
Como un dios,Gott-gleich,
¡ahora soy como un dios!jetzt bin ich gott-gleich!