Mein Opa Ist Jetzs Oben In Himmel

Mijn Opa Is Nu Boven In De Hemel

Mein Opa Ist Jetzs Oben In Himmel

Een klein jongetje is verdrietig en alleenEin kleiner Junge ist traurig und allein
Sinds een paar dagen mist hij zijn beste vriendSeit ein paar Tagen, fehlt ihm sein bester Freund
De oude man was altijd voor hem daarDer alte Mann war immer für ihn da
Zijn ogen lachten, als hij de jongen zagSeine Augen lachten, wenn er den Jungen sah
Hij was niet alleen een goede maatEr war nicht nur ein guter Kamerad
Hij gaf hem ook vaak goed adviesEr gab ihm auch so manchen guten Rat
Maar zijn ouders hebben hem gezegdDoch seine Eltern haben ihm gesagt
Wees niet zo verdrietig, hij kijkt naar je neerSei nicht so traurig, er schaut auf dich herab

Mijn opa is nu boven in de hemelMein Opa ist jetzt oben im Himmel
Elke avond kijk ik naar hem omhoogJeden Abend schau' ich zu ihm hinauf
En vaak heb ik heel stil gehuildUnd oftmals hab' ich ganz leise geweint
Want ik mis hem zo, mijn beste vriendDenn er fehlt mir so, mein bester Freund
Mijn opa is nu boven in de hemelMein Opa ist jetzt oben im Himmel
En hij beschermt me elke dagUnd er beschützt mich an jedem Tag
Ik zal hem nooit vergetenIch werde ihn niemals vergessen
Ik denk vaak aan wat hij zeiIch denke oft daran, was er gesagt

Mijn jongen, het leven is een koude windMein Junge das Leben ist ein kalter Wind
Je ontmoet mensen die geen vrienden zijnDu triffst Menschen, die keine Freunde sind
Wees altijd eerlijk en denk altijd aanSei immer ehrlich und denke stets daran
Dat je vriendschap nooit kunt kopenDas man sich Freundschaft nie erkaufen kann

Mijn opa is nu boven in de hemelMein Opa ist jetzt oben im Himmel
Elke avond kijk ik naar hem omhoogJeden Abend schau ich zu ihm hinauf
En vaak heb ik heel stil gehuildUnd oftmals hab ich ganz leise geweint
Want ik mis hem zo, mijn beste vriendDenn er fehlt mir so, mein bester Freund
Mijn opa is nu boven in de hemelMein Opa ist jetzt oben im Himmel
En hij beschermt me elke dagUnd er beschützt mich an jedem Tag
Ik zal hem nooit vergetenIch werde ihn niemals vergessen
Ik denk vaak aan wat hij zeiIch denke oft daran, was er gesagt
Ik denk vaak aan wat hij zeiIch denke oft daran, was er gesagt