Mein Opa Ist Jetzs Oben In Himmel

Meu Avô Agora Está No Céu

Mein Opa Ist Jetzs Oben In Himmel

Um garotinho está triste e sozinhoEin kleiner Junge ist traurig und allein
Já faz alguns dias que ele sente falta do seu melhor amigoSeit ein paar Tagen, fehlt ihm sein bester Freund
O velho sempre esteve lá para eleDer alte Mann war immer für ihn da
Seus olhos riram quando ele viu o meninoSeine Augen lachten, wenn er den Jungen sah
Ele não era apenas um bom camaradaEr war nicht nur ein guter Kamerad
Ele também lhe deu alguns bons conselhosEr gab ihm auch so manchen guten Rat
Mas seus pais lhe disseramDoch seine Eltern haben ihm gesagt
Não fique tão triste, ele te acompanha lá de cimaSei nicht so traurig, er schaut auf dich herab

Meu avô está no céu agoraMein Opa ist jetzt oben im Himmel
Todas as noites eu olho para eleJeden Abend schau' ich zu ihm hinauf
E muitas vezes eu chorei baixinhoUnd oftmals hab' ich ganz leise geweint
Porque sinto muita falta dele, meu melhor amigoDenn er fehlt mir so, mein bester Freund
Meu avô está no céu agoraMein Opa ist jetzt oben im Himmel
E ele me protege todos os diasUnd er beschützt mich an jedem Tag
Eu nunca vou esquecê-loIch werde ihn niemals vergessen
Muitas vezes penso no que ele disseIch denke oft daran, was er gesagt

A vida do meu menino é um vento frioMein Junge das Leben ist ein kalter Wind
Você conhece pessoas que não são amigasDu triffst Menschen, die keine Freunde sind
Seja sempre honesto e lembre-se sempreSei immer ehrlich und denke stets daran
Que você nunca pode comprar amizadeDas man sich Freundschaft nie erkaufen kann

Meu avô está no céu agoraMein Opa ist jetzt oben im Himmel
Todas as noites eu olho para eleJeden Abend schau ich zu ihm hinauf
E muitas vezes eu chorei baixinhoUnd oftmals hab ich ganz leise geweint
Porque sinto muita falta dele, meu melhor amigoDenn er fehlt mir so, mein bester Freund
Meu avô está no céu agoraMein Opa ist jetzt oben im Himmel
E ele me protege todos os diasUnd er beschützt mich an jedem Tag
Eu nunca vou esquecê-loIch werde ihn niemals vergessen
Muitas vezes penso no que ele disseIch denke oft daran, was er gesagt
Muitas vezes penso no que ele disseIch denke oft daran, was er gesagt