Mein Opa Ist Jetzs Oben In Himmel

Mi Abuelo Está Ahora Arriba en el Cielo

Mein Opa Ist Jetzs Oben In Himmel

Un niño pequeño está triste y soloEin kleiner Junge ist traurig und allein
Desde hace unos días, le falta su mejor amigoSeit ein paar Tagen, fehlt ihm sein bester Freund
El anciano siempre estuvo ahí para élDer alte Mann war immer für ihn da
Sus ojos sonreían cuando veía al niñoSeine Augen lachten, wenn er den Jungen sah
No era solo un buen compañeroEr war nicht nur ein guter Kamerad
También le dio muchos buenos consejosEr gab ihm auch so manchen guten Rat
Pero sus padres le dijeronDoch seine Eltern haben ihm gesagt
No estés tan triste, él te está mirando desde arribaSei nicht so traurig, er schaut auf dich herab

Mi abuelo está ahora arriba en el cieloMein Opa ist jetzt oben im Himmel
Cada noche lo miro hacia arribaJeden Abend schau' ich zu ihm hinauf
Y muchas veces he llorado en silencioUnd oftmals hab' ich ganz leise geweint
Porque lo extraño tanto, mi mejor amigoDenn er fehlt mir so, mein bester Freund
Mi abuelo está ahora arriba en el cieloMein Opa ist jetzt oben im Himmel
Y me protege cada díaUnd er beschützt mich an jedem Tag
Nunca lo olvidaréIch werde ihn niemals vergessen
A menudo pienso en lo que dijoIch denke oft daran, was er gesagt

Mi niño, la vida es un viento fríoMein Junge das Leben ist ein kalter Wind
Conoces personas que no son amigosDu triffst Menschen, die keine Freunde sind
Sé siempre honesto y recuerda bienSei immer ehrlich und denke stets daran
Que la amistad nunca se puede comprarDas man sich Freundschaft nie erkaufen kann

Mi abuelo está ahora arriba en el cieloMein Opa ist jetzt oben im Himmel
Cada noche lo miro hacia arribaJeden Abend schau ich zu ihm hinauf
Y muchas veces he llorado en silencioUnd oftmals hab ich ganz leise geweint
Porque lo extraño tanto, mi mejor amigoDenn er fehlt mir so, mein bester Freund
Mi abuelo está ahora arriba en el cieloMein Opa ist jetzt oben im Himmel
Y me protege cada díaUnd er beschützt mich an jedem Tag
Nunca lo olvidaréIch werde ihn niemals vergessen
A menudo pienso en lo que dijoIch denke oft daran, was er gesagt
A menudo pienso en lo que dijoIch denke oft daran, was er gesagt