Barmherzigkeit

Misericordia

Barmherzigkeit

Sueño con una tierraIch träume von einem Land
Donde tú seas mi hermanoIn dem du mein Bruder bist
Donde una mano ayuda a la otraWo eine Hand die andere greift
Y nadie necesita ayuda.Und niemand Hilfe vermisst.

Donde la mentira no es una debilidadWo die Lüge keine Schwäche ziert
Y la compasión gobierna un corazónUnd Mitgefühl ein Herz regiert
Donde la alegría no se pierde en la envidiaWo sich Freude nicht an Neid verliert
Y el gesto de bondad triunfa sobre el odio.Und der Güte Geste über den Hass triumphiert.

Sueño con una tierraIch träume von einem Land
Donde tú eres un reyIn dem du ein König bist
De pie, con la mirada firmeAufrecht stehend, festen Blickes
Seguro de un futuro.Einer Zukunft gewiss.

Donde cada uno tiene el mismo valorWo ein Jeder gleiches Wertes
Y sirve como esUnd dient als er Selbst
Donde el azote de tus miedosWo die Geißel deiner Ängste
No te detiene de vivir.Dich nicht vom Leben hält.

Todos tus errores están perdonadosVergeben sind all deine Fehler
Ahora vierte con tu alma temerosaNun gieß mit deiner bangen Seele
El juramento de fidelidad.Den Treueid.
Todos tus errores están perdonadosVergeben sind all deine Fehler
Ahora busca lo que tu corazón anhelaNun schließ wonach dein Herze schreit
MisericordiaBarmherzigkeit